Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eine Art Aufwachphase.
Greek[el]
Ένα ξύπνημα φάση, κατά κάποιο τρόπο.
English[en]
A waking phase, in a way.
Spanish[es]
De algún modo una etapa de despertar.
Finnish[fi]
Heräämisvaiheessa, voisi sanoa.
Hebrew[he]
שלב התעוררות, במובן מסויים.
Hungarian[hu]
Egy ébredési fázisban.
Italian[it]
Una fase di risveglio, in un certo senso.
Polish[pl]
/ Okresie przejściowym.
Portuguese[pt]
Uma fase acordado, de um certo modo.
Slovak[sk]
Vo fáze prebúdzania sa, ak chcete.
Serbian[sr]
U fazi buđenja, tačnije.
Turkish[tr]
Bir anlamda, kuluçka evresi.