Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et charter, som derfor skal være forbundet med regeringskonferencen om ændring af Amsterdam-traktaten.
English[en]
It must be connected therefore with the Intergovernmental Conference, so that the Treaty of Amsterdam may be revised.
Spanish[es]
Una Carta que debe estar relacionada, por lo tanto, con la Conferencia Intergubernamental, para revisar el Tratado de Amsterdam.
Finnish[fi]
Se on otettava huomioon hallitusten välisessä konferensissa Amsterdamin sopimusta tarkistettaessa.
French[fr]
Une charte qui doit dès lors être liée à la conférence intergouvernementale, en vue de la révision du traité d'Amsterdam.
Dutch[nl]
Een handvest dat daarom in verband staat met de intergouvernementele conferentie, omdat het Verdrag van Amsterdam moet worden herzien.
Portuguese[pt]
Uma Carta que deverá estar relacionada, por conseguinte, com a Conferência Intergovernamental, destinada à revisão do Tratado de Amesterdão.
Swedish[sv]
En stadga som alltså måste höra ihop med regeringskonferensen, för att revidera Amsterdamfördraget.