Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, в базовия сценарий се предвиждат разходи за гаранции за работен капитал в размер на 1,5 %.
Czech[cs]
Za třetí, základní scénář předpokládá náklady na záruky za provozní kapitál ve výši 1,5 %.
Danish[da]
For det tredje antages der i basisscenariet omkostninger til sikring af driftskapital på 1,5 %.
German[de]
Drittens betragen die im Basisszenario veranschlagten Kosten der Bürgschaften zur Sicherung des Betriebskapitals 1,5 %.
English[en]
Third, the base scenario assumes costs of working capital guarantees of 1,5 %.
Spanish[es]
En tercer lugar, la hipótesis de base asume unos costes de las garantías de capital de explotación del 1,5 %.
Estonian[et]
Kolmandaks hinnatakse baasstsenaariumis käibekapitali garantiide kuluks 1,5 %.
Finnish[fi]
Kolmanneksi perusskenaariossa oletetaan käyttöpääoman takauksista aiheutuviksi kustannuksiksi 1,5 prosenttia.
French[fr]
Troisièmement, le scénario de référence table sur un taux de garantie des fonds de roulement de 1,5 %.
Hungarian[hu]
Harmadszor az alapforgatókönyv a forgótőke-garancia költségét 1,5- %-ra teszi.
Lithuanian[lt]
Trečia, pagrindiniame scenarijuje numatytos garantijų, skirtų apyvartiniam kapitalui užtikrinti, išlaidos yra 1,5 %.
Latvian[lv]
Treškārt, pamata scenārijā ir pieņemts, ka apgrozāmo līdzekļu garantiju izmaksas būs 1,5 %.
Maltese[mt]
It-tielet, ix-xenarju bażi jassumi spejjeż tal-garanziji tal-kapital operattiv ta’ 1,5 %.
Dutch[nl]
Ten derde wordt in het baseline-scenario uitgegaan van kosten van 1,5 % van de werkkapitaalgaranties.
Polish[pl]
Po trzecie, koszty gwarancji na zapewnienie kapitału obrotowego zakładane w scenariuszu bazowym wynoszą 1,5 %.
Portuguese[pt]
Terceiro, o cenário de base considera custos de garantias de capital de exploração de 1,5 %.
Romanian[ro]
În al treilea rând, scenariul de bază presupune costuri cu garanțiile de capital de lucru de 1,5 %.
Slovak[sk]
Po tretie, v základom scenári sa predpokladajú náklady na záruky za prevádzkový kapitál vo výške 1,5 %.
Slovenian[sl]
Tretjič, osnovni scenarij predpostavlja stroške jamstev za gibljiva sredstva v višini 1,5 %.
Swedish[sv]
För det tredje omfattar grundscenariot ett antagande om att kostnaderna för garantier för rörelsekapital utgör 1,5 %.