Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ale ve srovnání s tím, co se děje dnes, ani se to nedá srovnat
Greek[el]
Ήδη μόλις #χρόνια μέτα που πέρασε ο νόμος, φαίνονταν πολύ ξεκάθαρα
Finnish[fi]
He voivat laskea taaksepäin vuosi vuodelta- samoin kuin metsänhoitaja lukee puiden vuosirenkaita
Croatian[hr]
Samo dvije godine nakon usvajanja tog zakona i jasno se vidi razlika
Japanese[ja]
はっきりと見分けがつきます彼らは年毎に逆算しました
Portuguese[pt]
Apenas alguns anos após essa lei ter sido aprovada, é claramente distinguível
Slovenian[sl]
Že par let po sprejetju zakona je bila razlika ocitna
Vietnamese[vi]
Chỉ vài năm sau khi luật đó được thông qua, có thể phân biệt rất rõ ràng