Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват ограничения от физическо естество, а на този етап необходимите инвестиции не са по възможностите на сектора.
Czech[cs]
Objevují se zde fyzické překážky a toto odvětví si potřebné investice v této chvíli nemůže dovolit.
Danish[da]
Der er fysiske begrænsninger, og de investeringer, der skal til, er for dyre for industrien på nuværende tidspunkt.
German[de]
Es bestehen physische Beschränkungen und der erforderliche Investitionsaufwand ist gegenwärtig für die Branche noch zu hoch.
Greek[el]
Υπάρχουν φυσικοί περιορισμοί και οι επιχειρήσεις δεν μπορούν να πραγματοποιήσουν στο παρόν στάδιο τις απαιτούμενες επενδύσεις.
English[en]
There are physical constraints and the investment required is not affordable for the industry at this point.
Spanish[es]
Hay limitaciones físicas y la inversión requerida no es asequible para la industria en este momento.
Estonian[et]
On füüsilisi piiranguid ja nõutavad investeeringud ei ole praegusel hetkel tööstusele taskukohased.
Finnish[fi]
Niissä on fyysisiä rajoitteita, ja asian vaatima investointi ei ole toimialalle tässä vaiheessa kannattava.
French[fr]
Il existe des contraintes physiques et l'investissement requis n'est pas réalisable par le secteur à ce stade.
Hungarian[hu]
A technológia alkalmazásának fizikai korlátai vannak, és a szükséges beruházás jelenleg nem megengedhető mértékű az iparág számára.
Italian[it]
Esistono vincoli fisici e, a questo punto, l'investimento richiesto non è conveniente per l'industria.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu susiduriama su fizinėmis kliūtimis ir pramonė negali skirti reikiamų investicijų.
Latvian[lv]
Pastāv fiziski ierobežojumi, un ir vajadzīgi lieli ieguldījumi, ko nozare pašlaik nevar atļauties.
Maltese[mt]
Bħalissa hemm restrizzjonijiet fiżiċi u l-investiment meħtieġ mhuwiex finanzjarjament aċċessibbli għall-industrija.
Dutch[nl]
Er zijn fysische beperkingen en de industrie kan zich de benodigde investeringen momenteel niet permitteren.
Polish[pl]
Niezależnie od ograniczeń fizycznych w chwili bieżącej inwestycje konieczne do rozwoju tych technologii są dla sektora zbyt kosztowne.
Portuguese[pt]
Existem limitações de ordem física e o investimento necessário não é, neste momento, acessível para a indústria.
Romanian[ro]
Există constrângeri de ordin fizic, iar în acest moment, sectorul nu își poate permite investiția necesară.
Slovak[sk]
Existujú fyzické obmedzenia a toto odvetvie si v tejto chvíli nemôže dovoliť potrebné investície.
Slovenian[sl]
Obstajajo torej fizične omejitve, v industriji pa v tem trenutku ni sredstev za potrebne investicije.
Swedish[sv]
Det finns med andra ord fysiska begränsningar, och industrin har i det här skedet inte råd med de investeringar som krävs.