Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف ، أظن يفترض أن يعدا للذهاب
Czech[cs]
Omlouvám se, asi měly být s sebou.
Danish[da]
Jeg troede det var take-away.
German[de]
Es tut mir leid, ich glaube, die waren zum mitnehmen.
Greek[el]
Συγγνώμη, αυτά είναι πακέτο.
English[en]
Sorry, I believe these were to go.
Spanish[es]
Oh, lo siento, pensaba que eran para llevar.
Estonian[et]
Vabandust, need olid kaasavõtmiseks.
French[fr]
Oh, je suis désolée, je croyais que c'était à emporter.
Hebrew[he]
אני מצטער, אני מאמין שאת שני אלה ניקח.
Croatian[hr]
Mislim da smo ih naručili za van.
Hungarian[hu]
Elnézést, de inkább elvitelre kérnénk!
Indonesian[id]
Oh, maaf, aku yakin ini akan mengarah kesana.
Italian[it]
Scusi, li avevamo presi d'asporto.
Macedonian[mk]
Се извинувам, мислев дека овие се за по пат.
Malay[ms]
Oh, maafkan saya, saya percaya yang ini untuk dibungkus.
Portuguese[pt]
Desculpe, penso que era para levar para fora.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, cred că astea sunt bune de luat la pachet.
Russian[ru]
Извините, думаю, это мы возьмём на вынос.
Swedish[sv]
Ursäkta, men de skulle vi ta med.
Turkish[tr]
Özür dilerim ama bunlar yol için sipariş edildi sanırım.