Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те призоваха Руската федерация да осигури незабавен достъп за международни наблюдатели.
Czech[cs]
Vyzvali Ruskou federaci, aby umožnila okamžitý přístup mezinárodních pozorovatelů.
Danish[da]
De opfordrede Den Russiske Føderation til øjeblikkeligt at give internationale observatører adgang.
German[de]
Sie haben die Russische Föderation aufgerufen, internationalen Beobachtern unverzüglich den Zugang zu ermöglichen.
Greek[el]
Κάλεσαν τη Ρωσική Ομοσπονδία να επιτρέψει την άμεση πρόσβαση των διεθνών παρατηρητών.
English[en]
They called on the Russian Federation to enable immediate access for international monitors.
Spanish[es]
Instaron a la Federación de Rusia a que permitiera el acceso inmediato de supervisores internacionales.
Estonian[et]
Nad kutsusid Venemaa Föderatsiooni üles võimaldama rahvusvaheliste vaatlejate jaoks viivitamatu juurdepääsu.
Finnish[fi]
He vetosivat Venäjän federaatioon, että se mahdollistaisi viipymättä kansainvälisten tarkkailijoiden pääsyn alueelle.
French[fr]
Ils ont demandé à la Fédération de Russie de permettre un accès immédiat à des observateurs internationaux.
Croatian[hr]
Pozvali su Rusku Federaciju da bez odlaganja omogući pristup međunarodnim promatračima.
Hungarian[hu]
Felszólították az Oroszországi Föderációt, hogy haladéktalanul biztosítson szabad bejutást a területre a nemzetközi megfigyelőknek.
Italian[it]
Hanno esortato la Federazione russa a consentire immediatamente l'accesso agli osservatori internazionali.
Lithuanian[lt]
Jie paragino Rusijos Federaciją nedelsiant užtikrinti galimybę dalyvauti tarptautiniams stebėtojams.
Latvian[lv]
Viņi aicināja Krievijas Federāciju dot starptautiskajiem novērotājiem tūlītēju piekļuvi.
Maltese[mt]
Huma appellaw lill-Federazzjoni Russa biex tippermetti aċċess immedjat lil osservaturi internazzjonali.
Dutch[nl]
Zij riepen de Russische Federatie op onmiddellijke toegang mogelijk te maken voor internationale waarnemers.
Polish[pl]
Wezwali Federację Rosyjską do umożliwienia międzynarodowym obserwatorom natychmiastowego dostępu.
Portuguese[pt]
Exortaram a Federação da Rússia a permitir o acesso imediato de observadores internacionais.
Romanian[ro]
Aceștia au îndemnat Federația Rusă să permită accesul imediat al unor observatori internaționali.
Slovak[sk]
Vyzvali Ruskú federáciu, aby umožnila bezodkladný prístup medzinárodným pozorovateľom.
Slovenian[sl]
Rusko federacijo so pozvali, da mednarodnim opazovalcem omogoči takojšen dostop.
Swedish[sv]
De uppmanade Ryska federationen att omedelbart ge tillträde åt internationella observatörer.