Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Blidere drab, renere snit.
English[en]
Kinder kills, cleaner cut...
Spanish[es]
Muertes más suaves, cortes más limpios.
Persian[fa]
کشتار آرامتر و قطعه کردن تميز تر
Finnish[fi]
Hellempi kuolema, puhtaampaa lihaa.
French[fr]
Des morts plus douces, des découpes plus nettes.
Hebrew[he]
הריגה ברחמים, חתכים נקיים.
Hungarian[hu]
Barátságosabb kivégzés, tisztább vágások.
Italian[it]
Vasta scelta di carne, tagli piu'genuini.
Dutch[nl]
Lief zijn is dodelijk, schoon zijn snijdt je...
Polish[pl]
/ Łagodniejszy ubój, czystsze mięso...
Portuguese[pt]
Mortes gentis, cortes limpos.
Romanian[ro]
Omorâte de tinere, tăieri curate...
Serbian[sr]
Humanije ubijanje, bolje sečenje.
Turkish[tr]
Acısız bir ölüm, temiz bir