Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy sal jou deur sy gees krag gee om jou doelwit te bereik. —Spr. 20:18; 21:5a.
Arabic[ar]
وبروحه سيعطيكم القوة للوصول الى هدفكم. — امثال ٢٠:١٨؛ ٢١:٥ أ.
Central Bikol[bcl]
Paagi sa saiyang espiritu tatawan nia kamo nin kosog na maabot an saindong pasohan.—Tal. 20:18; 21:5a.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa iyang espiritu siya magahatag kanimog kusog sa pagkab-ot sa imong tumong. —Prov. 20:18; 21:5a.
Czech[cs]
Svým svatým duchem ti dá sílu, abys dosáhl cíle, který sis stanovil. — Přísl. 20:18; 21:5a.
German[de]
Durch seinen Geist wird er dir die Kraft geben, dein Ziel, das du dir für diesen besonderen Monat gesteckt hast, zu erreichen (Spr. 20:18; 21:5a).
Greek[el]
Μέσω του πνεύματός του θα σας δώσει δύναμη να πετύχετε το στόχο σας. —Παρ. 20:18, ΜΝΚ· 21:5α, ΜΝΚ.
English[en]
By his spirit he will give you strength to reach your goal. —Prov. 20:18; 21:5a.
Spanish[es]
Mediante Su espíritu lo fortalecerá para lograr sus metas. (Pro. 20:18; 21:5a.)
Finnish[fi]
Henkensä avulla hän vahvistaa sinua saavuttamaan tavoitteesi. – Sananl. 20:18; 21:5a.
Hindi[hi]
उसकी आत्मा के द्वारा वह आपको अपने लक्ष्य तक पहुँचने की शक्ति देगा।—नीति. २०:१८; २१:५अ.
Hungarian[hu]
Szelleme segítségével lesz elegendő erőd ahhoz, hogy elérd a célodat (Példabeszédek 20:28; 21:5a).
Italian[it]
Mediante il suo spirito vi darà la forza di raggiungere la vostra meta. — Prov. 20:18; 21:5a.
Korean[ko]
그분은 영으로써 당신이 목표를 달성할 수 있는 힘을 주실 것이다.—잠언 20:18; 21:5ᄀ.
Malayalam[ml]
അവൻ തന്റെ ആത്മാവിനാൽ നിങ്ങളുടെ ലാക്കിൽ എത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്കു ശക്തി നൽകും.—സദൃശ. 20:18; 21:5എ.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av sin ånd vil han gi deg styrke, så du når ditt mål. — Ordsp. 20: 18; 21: 5a.
Dutch[nl]
Door middel van zijn geest zal hij je sterkte geven om je doel te bereiken. — Spr. 20:18; 21:5a.
Portuguese[pt]
Por meio do Seu espírito, ele lhe dará forças para atingir seu alvo. — Pro. 20:18; 21:5a.
Swedish[sv]
Genom sin ande kommer han att ge dig kraft att nå ditt mål. — Ords. 20:18; 21:5a.
Swahili[sw]
Kupitia kwa roho yake yeye atakupa nguvu ili ufikie mradi wako.—Mit. 20:18; 21:5a.
Telugu[te]
ఆయన తన ఆత్మద్వారా మీరు మీగురిని చేరుకొనుటకు బలము నివ్వగలడు. —సామె. 20:18; 21:5ఎ.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng kaniyang espiritu kayo’y pagkakalooban niya ng lakas upang maabot ang inyong tunguhin.—Kaw. 20:18; 21:5a.
Chinese[zh]
他必会赐你圣灵,使你有力量达到自己的目标。——箴20:18;21:5甲。