Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( إنّ الهرب ليس من طبع ( نيل
Bulgarian[bg]
Нийл никога не е бягал.
Czech[cs]
To se Neelovi nepodobá, že by utíkal.
English[en]
It isn't like Neel to run away.
Spanish[es]
No es propio de Neel huir.
French[fr]
Ca ne ressemble pas à Neel de s'enfuir.
Croatian[hr]
Ne nalikuje na Neela da biježi.
Hungarian[hu]
Neel nem olyan típus, aki megszökik.
Italian[it]
Scappare di casa non e'da Neel.
Dutch[nl]
Het is niets voor Neel om weg te lopen.
Polish[pl]
/ Nie wierzę w to, / że Neel mógł uciec.
Portuguese[pt]
Neel não é do tipo que foge.
Romanian[ro]
E puţin probabil ca Neel să fi fugit.
Russian[ru]
Нилу несвойственно сбегать.
Serbian[sr]
Ne nalikuje na Neela da biježi.
Turkish[tr]
Bu Neel'in kaçması gibi değil.