Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen tilrettelægger informationsudvekslinger mellem medlemsstaterne og industrien om de bedste tilgængelige teknikker (BAT) inden for industrielle aktiviteter, der er omfattet af Rådets direktiv 96/61/EF af 24. september 1996 om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening (IPPC)(1).
German[de]
Die Kommission organisiert einen Informationsaustausch zwischen Mitgliedstaaten und der betreffenden Industrie zu den besten verfügbaren Verfahren bei industriellen Tätigkeiten, die unter die Richtlinie 96/61/EG des Rates vom 24. September 1996 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (IPPC)(1) fallen.
Greek[el]
Η Επιτροπή διοργανώνει ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της σχετικής βιομηχανίας με αντικείμενο τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές στις βιομηχανικές δραστηριότητες που καλύπτονται από την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1996 σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (IPPC)(1).
English[en]
The Commission organises an information exchange between Member States and industry concerned on best available techniques (BAT) in industrial activities which are covered by the Council Directive 96/61/EC of 24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (IPPC)(1).
Spanish[es]
La Comisión organiza un intercambio de información entre Estados miembros y la industria interesada sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en las actividades industriales cubiertas por la Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (PCIC)(1).
Finnish[fi]
Komissio organisoi jäsenmaiden ja asianosaisten teollisuuslaitosten välistä tietojenvaihtoa, joka koskee parhaita käytettävissä olevia tekniikoita sellaisissa teollisissa toiminnoissa, joista säädetään 24. päivä syyskuuta 1996 annetussa yhtenäistä pilaantumisen ehkäisemistä ja valvontaa koskevassa neuvoston direktiivissä 96/61/EY(1).
French[fr]
La Commission organise un échange d'informations entre les États membres et les entreprises concernées au sujet des meilleures techniques disponibles (MTD) pour les activités industrielles couvertes par la directive 96/61/CE du Conseil, du 24 septembre 1996, concernant la prévention et la réduction intégrées de la pollution (PRIP)(1).
Italian[it]
La Commissione organizza uno scambio d'informazioni tra gli Stati membri e l'industria interessata sulle migliori tecniche disponibili (BAT) per le attività industriali che sono regolate dalla direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (IPPC)(1).
Dutch[nl]
De Commissie organiseert een informatie-uitwisseling tussen de lidstaten en het bedrijfsleven over de beste beschikbare technieken voor industriële activiteiten die vallen onder Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC)(1).
Portuguese[pt]
A Comissão organiza um intercâmbio de informações entre os Estados-Membros e as empresas interessadas sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD) em actividades industriais abrangidas pela Directiva 96/61/CE do Conselho, de 24 de Setembro de 1996, relativa à prevenção e controlo integrados da poluição (PCIP)(1).
Swedish[sv]
Kommissionen organiserar ett informationsutbyte mellan medlemsstaterna och den berörda industrin om bästa tillgängliga teknik inom den industriella verksamhet som omfattas av rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar(1) (IPPC).