Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Ratingový postup byl vytvořen zcela nově, ve spolupráci s DSGV a s německými zemskými bankami
Danish[da]
Ratingprocedurerne er blevet fuldstændigt nyudviklet i samarbejde med DSGV og de tyske Landesbanken
German[de]
Die Ratingverfahren seien in Zusammenarbeit mit dem DSGV und den deutschen Landesbanken vollständig neu entwickelt worden
Greek[el]
Ως εκ τούτου ήταν πάντοτε επιρρεπής σε σφάλματα, ελλείψεις και καθυστερήσεις
English[en]
The rating procedures had been completely reworked in cooperation with the DSGV and the German Landesbanken
Spanish[es]
Los procedimientos de calificación de riesgos se han reformado completamente en colaboración con la DSGV y con los Landesbanken (bancos regionales) alemanes
Estonian[et]
Välja on töötatud täiesti uus reitingumeetod koostöös DSGV ja Landesbank-pankadega
Finnish[fi]
Luokitusmenettelyt ilmoitettiin laaditun kokonaan uudelleen yhteistyössä Saksan pankkialan kuluttajariitoja käsittelevän elimen DSGV: n ja Saksan osavaltioiden Landesbank-pankkien kanssa
French[fr]
Les procédures de notation ont été complètement remaniées en coopération avec DSGV et les banques régionales allemandes
Hungarian[hu]
A hitelminősítő eljárások a DSGV-vel és a német országos bankokkal együttműködésben teljesen újjáalakultak
Italian[it]
Le procedure di rating sono state completamente rinnovate in collaborazione con la DSGV (Associazione casse di risparmio e giroconto tedesche) e le banche regionali tedesche
Lithuanian[lt]
Visiškai naujas įvertinimo metodas buvo sukurtas Bankui bendradarbiaujant su Vokietijos bankų sąjunga DSGV–Deutscher Sparkassen–und Giroverband ir Vokietijos žemių bankais
Latvian[lv]
Reitinga metodes sadarbībā DSGV un Vācijas federālo pavalstu bankām esot izstrādātas pilnīgi no jauna
Dutch[nl]
In samenwerking met het Deutscher Sparkassen- und Giroverband en de Duitse Landesbanken zijn er volledig nieuwe ratingprocedures ontwikkeld
Polish[pl]
Procesy ratingowe zostały opracowane całkowicie od nowa we współpracy z Niemieckim Zrzeszeniem Kas Oszczędnościowych i Żyrowych (DSGV) oraz niemieckimi bankami krajów związkowych (Landesbanken
Portuguese[pt]
Em colaboração com a DSGV e os bancos regionais alemães, viriam a ser desenvolvidos processos de notação de riscos totalmente novos
Slovak[sk]
Metódy hodnotenia ratingu boli celkom prepracované v spolupráci s DSGV a nemeckými spolkovými bankami
Slovenian[sl]
Rating postopki so se v sodelovanju z DSGV (Zveza nemških hranilnic in žiro sistemov) in nemškimi deželnimi bankami na novo razvili
Swedish[sv]
Ett helt nytt förfarande för kreditvärdering har utvecklats i samarbete med DSGV och de tyska delstatsbankerna