Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
НЗЗ представляват глобална заплаха и за тях е необходимо глобално решение.
Czech[cs]
NCD představují celosvětovou hrozbu a vyžadují reakci na celosvětové úrovni.
Danish[da]
Ikke-overførbare sygdomme udgør en global trussel og kræver en global indsats.
German[de]
Nichtübertragbare Krankheiten sind eine weltweite Bedrohung und erfordern demnach globales Handeln.
Greek[el]
Οι ΜΜΑ συνιστούν παγκόσμια απειλή και απαιτούν παγκόσμια αντίδραση.
English[en]
NCDs pose a global threat and require a global response.
Spanish[es]
Las ENT representan una amenaza a escala mundial y requieren una respuesta a escala mundial.
Estonian[et]
Mittenakkuslikud haigused on ülemaailmne oht, millele tuleb reageerida ülemaailmsel tasandil.
Finnish[fi]
Tarttumattomat taudit ovat maailmanlaajuinen uhkatekijä ja niiden torjunta edellyttää maailmanlaajuisia toimia.
French[fr]
Les maladies non transmissibles représentent une menace globale et requièrent une réponse au niveau planétaire.
Hungarian[hu]
A nem fertőző betegségek globális veszélyt jelentenek, így globális választ kell találni.
Italian[it]
Le malattie non trasmissibili costituiscono una minaccia globale e richiedono una risposta globale.
Lithuanian[lt]
Neužkrečiamosios ligos kelia visuotinę grėsmę ir reikalauja visuotinio atsako.
Latvian[lv]
NS apdraud visu pasauli, un to novēršanai ir nepieciešami globāli pasākumi.
Maltese[mt]
Il-mard li ma jitteħidx jippreżenta theddida dinjija u jirrikjedi reazzjoni dinjija.
Dutch[nl]
Niet-besmettelijke ziekten vormen een wereldwijde dreiging; er is dan ook nood aan een wereldwijd antwoord.
Polish[pl]
Choroby niezakaźne stanowią globalne zagrożenie i wymagają globalnej reakcji.
Portuguese[pt]
As DNT constituem uma ameaça a nível mundial e requerem uma resposta global.
Romanian[ro]
Bolile netransmisibile constituie o amenințare la nivel mondial și necesită un răspuns la nivel mondial.
Slovak[sk]
Neprenosné choroby predstavujú celosvetovú hrozbu a vyžadujú si taktiež celosvetovú reakciu.
Slovenian[sl]
Nenalezljive bolezni so svetovna nevarnost, za katero je potreben globalni odziv.
Swedish[sv]
Icke smittsamma sjukdomar utgör ett världsomfattande hot som kräver en global strategi.