Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، تتذبذب مشاعرك بين الضدّين تغضب، ثم لا تغضب تغضب، ولا تغضب.
German[de]
Es geht einfach hin und her: Sie sind wütend, nicht wütend. Wütend, nicht wütend.
English[en]
You just go back and forth: you get angry, you're not angry; you're angry, you're not angry.
Spanish[es]
Acabas de ir y venir: te enojas, no estás enojado; estás enojado, no estás enojado.
Persian[fa]
فقط عقب و جلو میری، عصبانی هستی، عصبانی نیستی؛ عصبانی هستی، عصبانی نیستی.
French[fr]
C'est un va-et-vient, vous êtes : énervé, pas énervé, énervé, pas énervé.
Croatian[hr]
Samo idete simo tamo: naljutite se, odljutite se; naljutite se, odljutite se.
Indonesian[id]
Begitu seterusnya: mereka marah, lalu tidak marah; marah, tidak marah.
Italian[it]
È un continuo: prima ti arrabbi, poi no; prima ti arrabbi, poi no.
Japanese[ja]
これは単なる気分の変化です 怒っては おさまり — 怒っては おさまり と
Macedonian[mk]
Одите напред назад, се лутите, не се лутите; лути сте, не сте лути.
Dutch[nl]
Je gaat gewoon op en neer: boos, niet boos; boos, niet boos.
Portuguese[pt]
Andamos para trás e para a frente: estamos chateados, estamos calmos, estamos chateados, estamos calmos.
Romanian[ro]
Înainte și înapoi; te înfurii, te calmezi; te înfurii, te calmezi.
Russian[ru]
Туда-обратно: злишься — не злишься. Злишься — не злишься.
Serbian[sr]
Samo idete tamo-amo: ljuti ste, niste ljuti; ljuti ste, niste ljuti.
Turkish[tr]
İleri geri gidiyorsun, sinirlisin, sinirli değilsin.
Vietnamese[vi]
Bạn chỉ đi tới đi lui: bạn tức giận, bạn không tức giận; bạn tức giận, bạn không tức giận.