Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За удобство на пациента Fertavid може да се съхранява при температура до # °С еднократно за определен период от време, не по-дълъг от # месеца
Czech[cs]
Pro svou potřebu může pacient/ka uchovávat přípravek Fertavid při teplotě do # °C jedno období nepřesahující # měsíce
Danish[da]
Hos patienten kan Fertavid dog opbevares ved højst # °C i en enkelt periode, der ikke overstiger # måneder
German[de]
Zur Vereinfachung kann Fertavid von den Patienten einmalig für einen Zeitraum von maximal # Monaten bei oder unterhalb von # °C aufbewahrt werden
Greek[el]
Για ευκολία των ασθενών, το Fertavid μπορεί να διατηρηθεί από αυτούς σε θερμοκρασία # °C ή μικρότερη για μία μόνο περίοδο όχι μεγαλύτερη των # μηνών
English[en]
For patient convenience, Fertavid may be stored at or below # oC by the patient for a single period of not more than # months
Spanish[es]
Para comodidad de la paciente, ésta puede conservar Fertavid por debajo o a # °C durante un único periodo de # meses como máximo
Estonian[et]
Patsiendi mugavuse huvides võib patsient Fertavid’ i säilitada temperatuuril mitte üle # °C mitte kauem kui # kuud
Finnish[fi]
Potilasmukavuutta ajatellen potilas voi säilyttää Fertavidia # °C: ssa tai sen alle olevassa lämpötilassa yksittäisen, enintään kolmen kuukauden pituisen ajanjakson
French[fr]
Pour plus de facilité pour le patient, Fertavid peut être conservé à une température ne dépassant pas # °C pendant une période unique ne dépassant pas # mois
Hungarian[hu]
Kényelmi szempontok miatt a betegnél a Fertavid tárolható maximum # °C-on egyszeri, # hónapot meg nem haladó ideig
Italian[it]
Per comodità del paziente, Fertavid può essere conservato dal paziente stesso a temperature non superiori ai # °C per un solo periodo non superiore ai # mesi
Lithuanian[lt]
Jei pacientui patogiau, Fertavid galima laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūroje, tačiau ne ilgiau kaip # mėnesius
Latvian[lv]
Pacienta ērtībām Fertavid var uzglabāt temperatūrā # oC vai zemākā vienu laika periodu līdz # mēnešiem
Maltese[mt]
Għall-konvenjenza tal-pazjent, Fertavid jista ’ jinħażen f’ temperatura ta ’, jew anqas minn # oC mill-pazjent għal perijodu wieħed ta ’ mhux aktar minn # xhur
Polish[pl]
Fertavid, dla wygody pacjenta, jednorazowo można przechowywać w temperaturze nie wyższej niż # °C jednak nie dłużej niż # miesiące
Portuguese[pt]
Para comodidade do doente, Fertavid pode ser conservado a temperaturas até #oC por um período único não superior a # meses
Romanian[ro]
Pentru comoditatea pacientului(ei), Fertavid poate fi păstrat la sau sub #°C (la temperatura camerei), pentru o singură perioadă de maximum # luni
Slovak[sk]
Pre pohodlie pacienta môže pacient uchovávať Fertavid pri alebo do # °C počas jedného obdobia nie dlhšieho ako # mesiace
Slovenian[sl]
Zaradi lažje uporabe lahko bolnik zdravilo Fertavid shranjuje pri temperaturi do # oC, vendar ne več kot # mesece
Swedish[sv]
För patientens bekvämlighet kan Fertavid förvaras vid eller under # oC under maximalt # månader