Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информации, записани на карта на водач и отнасящи се до идентифицирането на притежателя на картата (изискване 195).
Czech[cs]
Informace uložené na kartě řidiče týkající se identifikace držitele karty (požadavek 195).
Danish[da]
Oplysninger, gemt på et førerkort, vedrørende identifikation af kortindehaveren (krav 195).
German[de]
Auf einer Fahrerkarte gespeicherte Information zur Identifizierung des Karteninhabers (Randnummer 195).
Greek[el]
Πληροφορίες αποθηκευμένες σε κάρτα οδηγού σχετικά με την ταυτοποίηση του κατόχου της κάρτας (απαίτηση 195).
English[en]
Information, stored in a driver card, related to the identification of the cardholder (requirement 195).
Spanish[es]
Información almacenada en una tarjeta de conductor y relativa a la identificación del titular de dicha tarjeta (requisito 195).
Estonian[et]
Juhikaardile salvestatud teave, mis on seotud kaardi omaniku identifikatsiooniga (nõue 195).
Finnish[fi]
Kuljettajakortille tallennetut tiedot, jotka liittyvät kortin haltijan tunnistukseen (vaatimus 195).
French[fr]
Informations enregistrées sur une carte de conducteur et se rapportant à l'identification du détenteur de la carte (exigence 195).
Hungarian[hu]
Egy járművezetői kártyán eltárolt információ, amely a kártyatulajdonos azonosítására vonatkozik (195. követelmény).
Italian[it]
Informazioni, memorizzate in una carta del conducente, relative all'identificazione del titolare della carta (requisito 195).
Lithuanian[lt]
Vairuotojo kortelės atmintyje laikomi kortelės turėtojo identifikacijos duomenys (195 reikalavimas).
Latvian[lv]
Vadītāja kartē saglabātā informācija, kas attiecas uz kartes turētāja identifikāciju (195. prasība).
Maltese[mt]
Informazzjoni, maħżuna f'biljett tas-sewwieq, irrelatata ma' l-identifikazzjoni tad-detentur tal-biljett (rekwiżit 195).
Dutch[nl]
Op een bestuurderskaart opgeslagen informatie met betrekking tot de identificatie van de kaarthouder (voorschrift 195).
Polish[pl]
Informacje przechowywane na karcie kierowcy dotyczące identyfikacji posiadacza karty (wymaganie 195).
Portuguese[pt]
Informação memorizada num cartão de condutor e relativa à identificação do titular do cartão (requisito 195).
Romanian[ro]
Informații, stocate pe un card al șoferului, privind identificarea titularului cardului (cerința 195).
Slovak[sk]
Informácie uložené na karte vodiča vzťahujúce sa k identifikácii držiteľa karty (požiadavka 195).
Slovenian[sl]
Informacija, shranjena na voznikovi kartici, povezana z identifikacijo imetnika kartice (zahteva 195).
Swedish[sv]
Information som finns lagrad på ett förarkort om identifiering av kortinnehavare (krav 195).