Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفاد الرئيس التنفيذي بأن الصندوق قد اختتم مرحلة التخطيط والتصميم، وكذلك جميع الأنشطة السابقة للتنفيذ، بما في ذلك تنقية البيانات وإعداد مخططات جميع العمليات المعاد تصميمها وتحديد المصفوفات المنطقية المتعلقة بجميع حسابات الصندوق ومقارنتها بإحالات مرجعية وتطويرها.
English[en]
The CEO reported that the Fund had already concluded the planning and design phase, as well as all pre-implementation activities, including data clean-up, mapping of re-engineered processes and the identification, cross-referencing and development of logic matrices for all of the Fund’s calculations.
Spanish[es]
El Director General comunicó que la Caja ya había concluido la etapa de planificación y diseño, así como todas las actividades anteriores a la aplicación, como la limpieza de los datos, la determinación de todos los procesos reestructurados y la identificación, la elaboración de referencias cruzadas y el desarrollo de matrices lógicas para todos los cálculos de la Caja.
French[fr]
L’Administrateur a indiqué que la Caisse avait déjà achevé la phase de planification et de conception ainsi que toutes les activités préalables à la mise en œuvre (nettoyage des données, schématisation des processus restructurés et définition, exploitation comparative et mise au point de matrices logiques pour tous les calculs de la Caisse).
Russian[ru]
ГАС доложил, что Фонд уже завершил этапы планирования и разработки, а также всю деятельность по подготовке к внедрению системы, включая выверку данных, подготовку описания всех пересмотренных процедур и определение параметров, перекрестное согласование и разработку логических матриц для всех используемых Фондом формул расчетов.
Chinese[zh]
首席执行干事报告说,养恤基金已完成规划和设计阶段以及所有的实施系统前的活动,包括数据清理、制订工作流程以及养恤基金所有计算的查找定位、相互参照和逻辑矩阵排列。