Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предаването на данни е допустимо по изключение когато при определени случаи:
Czech[cs]
Sdělení je výjimečné možné, jestliže je v konkrétním případě:
Danish[da]
Der kan undtagelsesvis ske videregivelse, hvis det i det konkrete tilfælde forholder sig sådan:
German[de]
Eine Weitergabe ist ausnahmsweise zulässig, wenn in einem bestimmten Fall
Greek[el]
Επίσης, επιτρέπεται κατ' εξαίρεση κοινοποίηση δεδομένων εάν σε συγκεκριμένη περίπτωση:
English[en]
Communication is exceptionally permissible if, in a particular case:
Spanish[es]
Se permitirá excepcionalmente la comunicación si, en un caso determinado:
Estonian[et]
Erandina on edastamine lubatav siis, kui konkreetsel juhul:
Finnish[fi]
Tietojen luovuttaminen on poikkeuksellisesti sallittua, jos yksittäisessä tapauksessa:
French[fr]
Une communication est exceptionnellement permise si, dans un cas déterminé:
Croatian[hr]
Priopćavanje je iznimno dopušteno ako je, u posebnom slučaju:
Hungarian[hu]
Az adatközlés meghatározott esetben kivételesen megengedett, ha:
Italian[it]
È inoltre eccezionalmente consentita una comunicazione se, in un caso determinato:
Lithuanian[lt]
Perduoti yra leidžiama tik tokiais ypatingais atvejais, kai:
Latvian[lv]
Nosūtīšana ir īpaši atļaujama, ja attiecīgā gadījumā:
Maltese[mt]
Komunikazzjoni hija eċċezzjonalment permissibbli jekk, f'każ partikolari:
Dutch[nl]
Verstrekking is daarnaast bij uitzondering toegestaan indien in een bepaald geval:
Polish[pl]
Wyjątkowo dopuszcza się udzielenie informacji, jeżeli w szczególnym przypadku:
Portuguese[pt]
A comunicação é permitida a título excepcional se, num caso específico:
Romanian[ro]
Comunicarea este permisă în mod excepțional dacă, într-un anumit caz:
Slovak[sk]
Oznamovanie je vo výnimočných prípadoch prípustné v konkrétnom prípade, ak:
Slovenian[sl]
Posredovanje podatkov je izjemoma dovoljeno, če je v določenem primeru:
Swedish[sv]
Överföringen är undantagsvis tillåten om, i det särskilda fallet