Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tekst nr. 2 var et uddrag af en bog, Det afsindige menneske, af den ungarske biolog Albert Szent-Györgyi.
German[de]
Der nächste Auszug war aus dem Buch des Biologen und Nobelpreisträgers Albert Szent-Györgyi Der fehlentwickelte Affe.
Greek[el]
Το επόμενο απόσπασμα ήταν από το Der afsindige menneske («Ο Τρελλός Πίθηκος») ένα βιβλίο του τιμηθέντος με βραβείο Νόμπελ βιολόγου Άλμπερτ Ζεντ Γκιόργκυ.
English[en]
The next excerpt was from Der afsindige menneske (in English entitled “The Crazy Ape”), a book by Nobel Laureate biologist Albert Szent-Györgyi.
Spanish[es]
El siguiente pasaje era del Det afsindige menneske (“El simio loco”), un libro por Albert Szent-Györgyi, biólogo laureado con el premio Nobel.
Finnish[fi]
Seuraava katkelma oli Nobelin palkinnon saaneen biologin Albert Szent-Györgyin teoksesta Det afsindige menneske (engl. The Crazy Ape).
French[fr]
La citation suivante provient du livre Det afsindige menneske (Le singe fou), écrit par le biologiste Albert Szent-Györgyi, lauréat du prix Nobel.
Italian[it]
Il brano successivo era quello di Det afsindige menneske (“La scimmia pazza”), libro del premio Nobel per la biologia Albert Szent-Györgyi.
Korean[ko]
두번째 발췌문은, ‘노벨’상 수상자인 생물학자 ‘알버어트 젠트 게오르기’ 저 「미친 원숭이」라는 책에서 인용한 것이었다. 그 생물학자는 다음과 같이 말한다.
Norwegian[nb]
Neste utdrag var hentet fra boken Det afsindige menneske av den ungarsk-amerikanske biokjemikeren og nobelprisvinneren Albert Szent-Györgyi.
Portuguese[pt]
O trecho seguinte era de Det afsindige mennesKe (intitulado em inglês “O Macaco Maluco”), livro do biólogo Albert Szent-Györgyi, Prêmio Nobel.
Swedish[sv]
Nästa text var ett utdrag ur Det afsindige menneske (Den vanvettiga människan), en bok av den ungersk-amerikanske biokemisten och nobelpristagaren Albert Szent-Györgyi.