Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسيموت جميع أطفالي الآن ؟
Bulgarian[bg]
Всичките ми деца ли ще умрат?
Czech[cs]
Budou teď všechny moje děti umírat?
Greek[el]
Θα πεθαίνουν όλα μου τα παιδιά τώρα;
English[en]
Will all my children die now?
Spanish[es]
¿Morirán todos mis hijos?
Persian[fa]
همه بچه هام ميميرن ؟
French[fr]
Mes enfants vont-ils tous mourir maintenant?
Hebrew[he]
האם כל ילדי ימותו עכשיו?
Croatian[hr]
Hoće li mi sva djeca sada umirati?
Hungarian[hu]
Mostantól minden gyermekem meghal?
Italian[it]
Ora tutti i miei figli moriranno?
Dutch[nl]
Zullen al mijn kinderen nu sterven?
Polish[pl]
Czy teraz wszystkie moje dzieci będą umierać?
Portuguese[pt]
Agora todos os meu filhos morrerão?
Romanian[ro]
Toţi copiii mei mor?
Russian[ru]
Теперь все мои дети будут умирать?
Slovenian[sl]
Bodo moji otroci od zdaj umirali?
Serbian[sr]
Hoće li mi sva djeca sada umirati?
Turkish[tr]
Şimdi de tüm çocuklarım mı ölecek?