Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد انكِ وجدتِ للتو شيئاً ما لتكتبين عنه
Bulgarian[bg]
Мисля, че вече знаеш за какво да пишеш.
Bosnian[bs]
Mislim da si upravo otkrila nešto o cemu možeš da pišeš.
Czech[cs]
Myslím, že sis právě našla námět na psaní.
Danish[da]
Jeg tror, at du lige har fundet noget at skrive om.
Greek[el]
Νομίζω ότι μόλις βρήκες κάτι να γράψεις.
English[en]
I think you just found something to write about.
Spanish[es]
Creo que acabas de encontrar algo sobre lo que puedes escribir.
Finnish[fi]
Taisit keksiä aiheen, josta kirjoittaa.
French[fr]
Voilà ton inspiration.
Croatian[hr]
Mislim da si upravo otkrila nešto o čemu možeš da pišeš.
Italian[it]
Credo che tu abbia appena trovato qualcosa su cui scrivere.
Polish[pl]
Chyba znalazłaś coś, o czym możesz pisać.
Portuguese[pt]
Obrigado por teres encontrado alguma coisa sobre escrever.
Romanian[ro]
Cred că ţi-ai găsit un subiect despre care să scrii.
Slovak[sk]
Myslím, že si práve zistila, o čom by si mohla písať.
Serbian[sr]
Mislim da si upravo otkrila nešto o čemu možeš da pišeš.
Swedish[sv]
Jag tror du har nåt att skriva om.
Turkish[tr]
Sanırım az önce yazacak bir şey buldun.