Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت على استعداد لتدريسه طريقة جديدة.
Bulgarian[bg]
Готов си да научиш друг начин.
Czech[cs]
Jseš připravený objevit novou cestu.
German[de]
Du bist bereit, das Neue in dich aufzunehmen.
Greek[el]
Είσαι έτοιμος να διδαχθείς τον καινούριο τρόπο.
English[en]
You are ready to be taught the new way.
Finnish[fi]
Olet valmis löytämään uuden tien.
French[fr]
Tu es prêt à découvrir la nouvelle voie.
Croatian[hr]
Spreman si, biti poučen novom putu.
Icelandic[is]
Þú ert tilbúinn að læra um nýju leiðina.
Italian[it]
Sei pronto... ad intraprendere la nuova strada.
Dutch[nl]
Je bent klaar om de nieuwe manier te leren.
Portuguese[pt]
Está pronto para que te ensinem o " novo caminho ".
Turkish[tr]
Yeni yolu öğretmeye hazırsın.
Chinese[zh]
你 准备 教 新 的 途径 。