Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12, 13. (a) Wat is die wet van die nuwe verbond?
Arabic[ar]
١٢، ١٣ (أ) ما هي شريعة العهد الجديد؟
Aymara[ay]
12, 13. 1) ¿Kunas machaq arustʼäwin leyipajja?
Central Bikol[bcl]
12, 13. (a) Ano an ley kan bagong tipan?
Bemba[bem]
12, 13. (a) Lifunde nshi ilyaba mu cipangano cipya?
Bulgarian[bg]
12, 13. (а) Какво представлява законът на новия договор?
Catalan[ca]
12, 13. (a) Quina és la llei del nou pacte?
Cebuano[ceb]
12, 13. (a) Unsa ang balaod sa bag-ong pakigsaad?
Czech[cs]
12, 13. (a) Co je zákon nové smlouvy?
Danish[da]
12, 13. (a) Hvad er den nye pagts lov?
German[de]
12, 13. (a) Was ist das Gesetz des neuen Bundes?
Ewe[ee]
12, 13. (a) Nu kae nye nubabla yeyea ƒe se la?
Efik[efi]
12, 13. (a) Nso idi ibet obufa ediomi?
Greek[el]
12, 13. (α) Ποιος είναι ο νόμος της νέας διαθήκης;
English[en]
12, 13. (a) What is the law of the new covenant?
Spanish[es]
12, 13. a) ¿Qué es la ley del nuevo pacto?
Finnish[fi]
12, 13. a) Mikä on uuden liiton laki?
Fijian[fj]
12, 13. (a) Na cava na lawa ni veiyalayalati vou?
French[fr]
12, 13. a) Quelle est la loi de la nouvelle alliance ?
Ga[gaa]
12, 13. (a) Mɛni ji kpaŋmɔ hee lɛ mla lɛ?
Hiligaynon[hil]
12, 13. (a) Ano ang kasuguan sang bag-o nga katipan?
Croatian[hr]
12, 13. (a) Koji je zakon upisan u srca sudionika novog saveza?
Hungarian[hu]
12–13. a) Mi az új szövetség törvénye?
Indonesian[id]
12, 13. (a) Apa hukum perjanjian baru itu?
Igbo[ig]
12, 13. (a) Gịnị bụ iwu nke ọgbụgba ndụ ọhụrụ ahụ?
Iloko[ilo]
12, 13. (a) Ania ti linteg ti baro a tulag?
Italian[it]
12, 13. (a) Cos’è la legge del nuovo patto?
Japanese[ja]
12,13 (イ)新しい契約の律法とは何ですか。(
Kongo[kg]
12, 13. (a) Nsiku ya kuwakana ya mpa kele inki?
Kyrgyz[ky]
12, 13. а) Жаңы келишимдин мыйзамы эмне болгон мыйзам?
Lingala[ln]
12, 13. (a) Mobeko ya kondimana ya sika ezali nini?
Luba-Katanga[lu]
12, 13. (a) Lelo mukanda wa bijila wa kipwano kipya i mukanda’ka?
Luba-Lulua[lua]
12, 13. (a) Mikenji ya tshipungidi tshipiatshipia ntshinyi?
Luo[luo]
12, 13. (a) Chik mar singruok manyien en ang’o?
Malagasy[mg]
12, 13. a) Inona ny lalàn’ny fifanekena vaovao?
Macedonian[mk]
12, 13. а) Што е законот на новиот сојуз?
Dutch[nl]
12, 13. (a) Wat is de wet van het nieuwe verbond?
Northern Sotho[nso]
12, 13. (a) Molao wa kgwerano e mpsha ke eng?
Nyanja[ny]
12, 13. (a) Kodi chilamulo cha pangano latsopano n’chiyani?
Nzima[nzi]
12, 13. (a) Ngyekyeleɛ fofolɛ ne anu mɛla ne a le duzu?
Ossetic[os]
12, 13. а) Цы у ног бадзырдимӕ баст закъон?
Pangasinan[pag]
12, 13. (a) Anto so ganggan na balon sipanan?
Polish[pl]
12, 13. (a) Czym jest prawo nowego przymierza?
Portuguese[pt]
12, 13. (a) O que é a lei do novo pacto?
Quechua[qu]
12, 13. a) ¿Imataq musuq tratop leynin?
Rundi[rn]
12, 13. (a) Itegeko rya rya sezerano rishasha ni irihe?
Romanian[ro]
12, 13. a) Ce este legea noului legământ?
Russian[ru]
12, 13. а) Что такое закон нового соглашения?
Kinyarwanda[rw]
12, 13. (a) Amategeko y’isezerano rishya ni ayahe?
Slovak[sk]
12., 13. a) Čo je zákonom novej zmluvy?
Slovenian[sl]
12., 13. a) Kaj je postava nove zaveze?
Shona[sn]
12, 13. (a) Mutemo wesungano itsva chii?
Albanian[sq]
12, 13. (a) Çfarë është ligji i besëlidhjes së re?
Serbian[sr]
12, 13. (a) Šta je zakon novog saveza?
Sranan Tongo[srn]
12, 13. (a) San na a wèt fu a nyun frubontu?
Southern Sotho[st]
12, 13. (a) Molao oa selekane se secha ke ofe?
Swedish[sv]
12, 13. a) Vad är det nya förbundets lag?
Swahili[sw]
12, 13. (a) Sheria ya agano jipya ni nini?
Congo Swahili[swc]
12, 13. (a) Sheria ya agano jipya ni nini?
Thai[th]
12, 13. (ก) บทบัญญัติ แห่ง สัญญา ใหม่ คือ อะไร?
Tagalog[tl]
12, 13. (a) Ano ang kautusan ng bagong tipan?
Tetela[tll]
12, 13. a) Ele ɛlɛmbɛ wa sheke y’oyoyo?
Tswana[tn]
12, 13. (a) Molao wa kgolagano e ntšha ke eng?
Turkish[tr]
12, 13. (a) Yeni ahdin kanunu nedir?
Tsonga[ts]
12, 13. (a) I yini nawu wa ntwanano lowuntshwa?
Twi[tw]
12, 13. (a) Dɛn ne apam foforo no mmara no?
Ukrainian[uk]
12, 13. а) Який закон пов’язаний з новою угодою?
Venda[ve]
12, 13. (a) Mulayo wa mulanga muswa ndi mini?
Waray (Philippines)[war]
12, 13. (a) Ano an balaud han bag-o nga kauyonan?
Xhosa[xh]
12, 13. (a) Uyintoni umthetho womnqophiso omtsha?
Zulu[zu]
12, 13. (a) Uyini umthetho wesivumelwano esisha?