Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Of dink jy dat sulke beskouings Jehovah se Getuies bekrompe of beperkend maak?
Central Bikol[bcl]
O sa paghona daw nindo an siring na mga punto-de-vista ginigibo an mga Saksi ni Jehova na hayakpit an isip o nakakapogol?
Czech[cs]
Nebo máš dojem, že je takový postoj svědků Jehovových znamením omezenosti nebo malichernosti?
Danish[da]
Eller synes du at dette pålægger Jehovas vidner for mange begrænsninger og gør dem snæversynede?
German[de]
Oder denkst du, diese Ansichten der Zeugen Jehovas seien ein Zeichen von Engstirnigkeit oder Kleinlichkeit?
Greek[el]
Ή νομίζετε ότι τέτοιες απόψεις κάνουν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στενής αντίληψης ή περιοριστικούς;
English[en]
Or do you feel that such views make Jehovah’s Witnesses narrow-minded or restrictive?
Spanish[es]
¿O cree que esos puntos de vista hacen que los testigos de Jehová sean restrictivos o de miras estrechas?
Finnish[fi]
Vai ajatteletko, että tällaiset näkemykset tekevät Jehovan todistajista ahdasmielisiä tai rajoittavia?
French[fr]
Ou bien trouvez- vous les Témoins de Jéhovah étroits d’esprit et rigoristes parce qu’ils adhèrent à ces principes?
Hiligaynon[hil]
Ukon ginabatyag mo bala nga ina nga mga pagtamod nagahimu sa mga Saksi ni Jehova nga mga makitid-sing-hunahuna ukon madumilion?
Croatian[hr]
Ili smatraš da su takva gledišta Jehovinih svjedoka uskogrudna i prestroga?
Hungarian[hu]
Vagy talán azt gondolod, hogy ezek a nézetek Jehova Tanúit szűk látókörűvé és túl merevvé teszik?
Indonesian[id]
Atau apakah saudara merasa bahwa pandangan tersebut membuat Saksi-Saksi Yehuwa picik atau bersifat membatasi diri?
Italian[it]
Oppure pensate che queste idee rendano i testimoni di Geova di vedute ristrette e limitativi?
Korean[ko]
그렇지 않으면 그러한 견해가 ‘여호와의 증인’을 편협하거나 제한적이 되게 한다고 느낍니까?
Malagasy[mg]
Sa hitanao ho tery saina sy henjan-doatra ny Vavolombelon’i Jehovah satria manaraka izany fotopoto-pitsipika izany?
Norwegian[nb]
Eller mener du at Jehovas vitner er trangsynte eller restriktive fordi de har et slikt syn?
Dutch[nl]
Of vindt u dat zulke opvattingen Jehovah’s Getuigen bekrompen maken of dat zij zichzelf te strenge beperkingen opleggen?
Polish[pl]
A może sądzisz, że przez takie poglądy Świadkowie Jehowy stają się ludźmi o ciasnych umysłach lub zbyt wygórowanych wymaganiach?
Portuguese[pt]
Ou acha que tais conceitos tornam as Testemunhas de Jeová bitoladas ou restritivas?
Slovenian[sl]
Ali pa meniš, da so taki pogledi Jehovinih prič znak, da so ozkogledi ali malenkostni?
Sranan Tongo[srn]
Ofoe joe e feni dati den sortoe prakseri dati e meki Jehovah Kotoigi e denki sjatoe ofoe e skotoe den toemsi?
Swedish[sv]
Eller tycker du att en sådan syn gör Jehovas vittnen smalspåriga eller restriktiva?
Tagalog[tl]
O inaakala mo na ang ganiyang mga paniwala ang nagpapaging makitid-isip o labis na mahigpit sa mga Saksi ni Jehova?
Tok Pisin[tpi]
O yu ting ol Witnes Bilong Jehova i gat strongpela lo tumas na ol i pasim tingting bilong ol?
Turkish[tr]
Yoksa bu tür görüşleri yüzünden Yehova’nın Şahitlerini dar kafalı veya sınırlandırıcı olarak mı görüyorsun?
Ukrainian[uk]
Або чи ви вірите, що через такі погляди Свідки Єгови стають вузькоглядні, а навіть обмежувальні?
Vietnamese[vi]
Hay bạn nghĩ rằng những quan niệm như thế khiến các Nhân-chứng Giê-hô-va trở nên hẹp hòi, khắt khe?