Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto osoby by měly mít zdravotní pojištění a dostatečné finanční zázemí.
Danish[da]
Disse personer bør være sygesikret og have tilstrækkelige midler til at leve for.
German[de]
Die Betroffenen müssen eine Krankenversicherung und ausreichende Existenzmittel nachweisen.
Greek[el]
Τα άτομα αυτά θα πρέπει να διαθέτουν ιατρική ασφάλεια καθώς και επαρκείς οικονομικούς πόρους.
English[en]
These people should have medical insurance and sufficient financial resources.
Spanish[es]
Estas personas deben disponer de seguro médico y contar con recursos económicos suficientes.
Estonian[et]
Kõnealustel tööotsijatel peab olema tervisekindlustus ja piisavalt raha.
Finnish[fi]
Kyseisillä henkilöillä tulee olla sairausvakuutus sekä riittävät varat.
French[fr]
Ces personnes doivent disposer d'une assurance médicale et de ressources financières suffisantes.
Hungarian[hu]
Az érintetteknek betegbiztosítással és elegendő létfenntartási eszközzel kell rendelkezniük.
Italian[it]
Queste persone devono disporre di copertura sanitaria e poter contare su risorse economiche sufficienti.
Lithuanian[lt]
Norintys gauti tokį leidimą asmenys turi įrodyti, kad turi sveikatos draudimą ir pakankamai lėšų pragyventi.
Latvian[lv]
Šiem cilvēkiem jābūt medicīniskajai apdrošināšanai un pietiekamiem finanšu resursiem.
Dutch[nl]
Deze personen dienen over een ziektekostenverzekering en over voldoende financiële middelen te beschikken.
Polish[pl]
Osoby te muszą posiadać ubezpieczenie zdrowotne oraz wystarczające środki finansowe.
Portuguese[pt]
É, porém, indispensável que estas pessoas possuam um seguro de doença e disponham de recursos económicos suficientes.
Slovak[sk]
Tieto osoby by mali mať k dispozícii zdravotné poistenie a dostatočné finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Te osebe morajo biti zdravstveno zavarovane in imeti dovolj finančnih sredstev.
Swedish[sv]
De personer som berörs måste ha en sjukförsäkring och tillräckliga ekonomiska tillgångar.