Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фаза 1 (техническо задание, разработване на прототипи, включително изпробване на първите модули):
Czech[cs]
1. fáze (zadání, vývoj prototypu včetně otestování prvních modulů):
Danish[da]
Fase 1 (specifikationer, prototypeudvikling, herunder afprøvning af første moduler):
German[de]
Phase 1 (Mandat, Prototyp-Entwicklung einschließlich des Testeinsatzes der ersten Module):
Greek[el]
Φάση 1: (προδιαγραφές, ανάπτυξη πρωτοτύπων συμπεριλαμβανομένης της δοκιμής των πρώτων ενοτήτων)
English[en]
Phase 1 (terms of reference, prototype development, including testing of first modules):
Spanish[es]
Fase 1 (términos de referencia, desarrollo del prototipo, incluidos los ensayos de los primeros módulos):
Estonian[et]
1. etapp (lähteülesanne, prototüübi väljatöötamine koos esimeste moodulite testimisega):
Finnish[fi]
1. vaihe (valitun toimintamallin kuvaus ja prototyypin kehittäminen, mukaan lukien ensimmäisten moduulien testaus):
French[fr]
Phase 1 (cadre de référence, élaboration de prototypes, y compris tests sur les premiers modules):
Hungarian[hu]
1. szakasz: (feladat-meghatározás, prototípus kialakítása, beleértve az első modulok tesztelését):
Italian[it]
fase 1 (termini di riferimento, sviluppo del prototipo, comprese le prove dei primi moduli):
Lithuanian[lt]
1 etapas (kompetencija, prototipo kūrimas, įskaitant pirmųjų modulių išbandymą):
Latvian[lv]
1. posms (darba uzdevums, prototipa izstrāde, tostarp pirmo moduļu testēšana):
Maltese[mt]
Fażi 1 (termini ta' referenza, żvilupp ta' prototip, inkluż il-kontroll ta' l-ewwel moduli):
Dutch[nl]
Fase 1 (opstelling van de eisen, ontwikkeling van een prototype, met inbegrip van het testen van de eerste modules):
Polish[pl]
Etap 1 (zakres wybranej idei, opracowanie prototypu, w tym testowania pierwszych modułów):
Portuguese[pt]
Fase 1: (especificações, desenvolvimento de um protótipo, incluindo testes aos primeiros módulos):
Romanian[ro]
Faza 1 (cadrul de referință, realizarea prototipurilor, inclusiv testarea primelor module):
Slovak[sk]
Fáza 1 (podklady, vývoj prototypu vrátane testovania prvých modulov):
Slovenian[sl]
Faza 1 (formalni pogoji, prototipni razvoj, vključno s testiranjem prvih modulov):
Swedish[sv]
Fas 1 (parametrar, framtagning av en prototyp samt utprövning av de första modulerna):