Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان الفوز من نصيب المتشددين الذين رفضوا التخلي عن احتكارهم للسلطة.
Czech[cs]
Zvítězili zastánci tvrdé linie, kteří se odmítli vzdát svého mocenského monopolu.
German[de]
Die Oberhand behielten die Hardliner, die sich weigerten, ihr Machtmonopol aufzugeben.
English[en]
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.
Spanish[es]
Los partidarios de la línea dura, que se negaban a renunciar a su monopolio del poder, vencieron.
French[fr]
Ce furent les défenseurs de la ligne dure qui ont gagné, en refusant d’abandonner leur monopole du pouvoir.
Russian[ru]
А сторонники «жесткой линии», не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.