Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٣١ فما اوضح ان يهوه الله، كما في الازمنة الماضية، له هيئة منظورة اليوم!
Central Bikol[bcl]
31 Klarado nanggad, siring kan nakaagi si Jehova Dios igwa nin naheheling na organisasyon ngonyan!
Bulgarian[bg]
31 Колко е ясно, че както в миналото, Йехова Бог има видима организация и днес!
Bislama[bi]
31 ! I kliagud se God Jeova i gat wan ogenaesesen blong hem long wol tede, olsem we hem i gat bifo!
Czech[cs]
31 Je jasné, že Jehova Bůh má stejně jako v minulosti i dnes viditelnou organizaci.
Danish[da]
31 Det er tydeligt at Jehova Gud i dag har en synlig organisation, ligesom han havde i fortiden.
German[de]
31 Wie klar ist es doch, daß Jehova Gott heute wie in der Vergangenheit eine sichtbare Organisation hat!
Greek[el]
31 Πόσο σαφές είναι ότι, όπως στο παρελθόν, έτσι και σήμερα ο Ιεχωβά Θεός έχει μια ορατή οργάνωση!
English[en]
31 How clear it is that, as in times past, Jehovah God has a visible organization today!
Spanish[es]
31 ¡Qué claro está el hecho de que, como en los tiempos del pasado, hoy Jehová Dios tiene una organización visible!
Estonian[et]
31 Kui selge on see, et nagu möödunud aegadel on Jehoova Jumalal tänapäeval üks nähtav organisatsioon!
Finnish[fi]
31 On aivan selvää, että Jehova Jumalalla on nykyään näkyvä järjestö, niin kuin hänellä oli menneisyydessäkin.
Faroese[fo]
31 Tað er skilligt at Jehova Gud í dag, eins og fyrr í tíðini, hevur eina sjónliga samskipan.
French[fr]
31 Comme autrefois, Jéhovah a aujourd’hui une organisation visible.
Gun[guw]
31 Nawẹ eyin nuhe họnwun do sọ, dọ dile na e te do to ojlẹ he ko juwayi lẹ mẹ, Jehovah Jiwheyẹwhe tindo titobasinanu yinukundomọ de to egbehe!
Hindi[hi]
३१ यह बात कितनी स्पष्ट है जैसा अतीत काल में था उसी प्रकार आज भी यहोवा का एक दृश्य संगठन है!
Hiligaynon[hil]
31 Daw ano kaathag kon amo, nga subong sang una, si Jehova nga Dios may makita nga organisasyon karon!
Croatian[hr]
31 Kako je samo jasno da Jehova Bog ima danas, kao što je i u prošlosti imao, vidljivu organizaciju.
Hungarian[hu]
31 Mennyire nyilvánvaló, hogy mint a múltban, úgy ma is van Jehovának egy látható szervezete!
Indonesian[id]
31 Betapa jelas bahwa, seperti di masa-masa lalu, Allah Yehuwa mempunyai sebuah organisasi yang kelihatan dewasa ini!
Italian[it]
31 È quindi chiaro che, come nel passato, oggi Geova Dio ha un’organizzazione visibile.
Japanese[ja]
31 過去の時代と同じように,エホバ神が今日も目に見える組織をお持ちであることは明白です。
Georgian[ka]
31 როგორ ნათელია, რომ დღეს, ისევე როგორც წარსულში, იეჰოვა ღმერთს აქვს ხილული ორგანიზაცია!
Korean[ko]
31 여호와 하나님께서 과거처럼 오늘날 하나의 보이는 조직을 가지고 계시다는 것은 얼마나 명백합니까!
Lithuanian[lt]
31 Labai aišku, kad Jehova Dievas tiek praeityje, tiek šiandien turi matomąją organizaciją!
Latvian[lv]
31 Cik gan skaidrs ir fakts, ka Dievam Jehovam mūsdienās ir redzama organizācija, tāpat kā tas bija pagātnē!
Malagasy[mg]
31 Sahala amin’ny taloha, amin’izao andro izao Jehovah dia manana fandaminana hita maso.
Marshallese[mh]
31 Elukkun alikkar bwe, einwõt ilo ien ko lok, Jeova Anij eor an drolul me jej loe rainin!
Macedonian[mk]
31 Сосем е јасно дека денес Јехова Бог, како и во минатото, има видлива организација.
Malayalam[ml]
31 പഴയകാലങ്ങളിലെപ്പോലെ, യഹോവയാം ദൈവത്തിന് ഇന്ന് ഒരു ദൃശ്യസ്ഥാപനമുണ്ടെന്ന് എത്ര വ്യക്തമാണ്!
Marathi[mr]
३१ प्राचीन काळाप्रमाणेच आताही यहोवा देवाची एक दृश्य संघटना आहे हे किती स्पष्ट दिसते आहे!
Burmese[my]
၃၁ ရှေးကာလများမှာကဲ့သို့ ယနေ့လည်း ယေဟောဝါဘုရားသခင်၌ မျက်မြင်ရအဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်ရှိသည်မှာ သိသာထင်ရှားလိုက်လေစွ!
Norwegian[nb]
31 Hvor tydelig er det ikke at Jehova Gud nå som i tidligere tider har en synlig organisasjon!
Dutch[nl]
31 Wat is het duidelijk dat Jehovah God thans, net als in vroeger tijden, een zichtbare organisatie heeft!
Nyanja[ny]
31 Nkwachiwonekere chotani nanga mmene kuliri kuti, mofanana ndi m’nthawi zakale, Yehova Mulungu ali ndi gulu lowoneka lerolino!
Panjabi[pa]
31 ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਬੀਤਿਆਂ ਸਮਿਆਂ ਵਿਚ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਅੱਜ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਇਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸੰਗਠਨ ਹੈ!
Polish[pl]
31 Nie ulega wątpliwości, że i dzisiaj, tak jak w przeszłości, Jehowa Bóg ma widzialną organizację.
Portuguese[pt]
31 Quão claro é que, como no passado, Jeová Deus tem uma organização visível hoje!
Rundi[rn]
31 Nk’uko vyari kera, ese ukuntu bigaragara ko n’ubu nyene Imana Yehova ifise ishirahamwe riboneka!
Romanian[ro]
31 Ca şi în vechime‚ Iehova are şi astăzi o organizaţie vizibilă.
Russian[ru]
31 Как же ясно, что сегодня, как и в прошлом, у Иеговы Бога есть видимая организация!
Kinyarwanda[rw]
31 Nk’uko byali bili kera, muli iki gihe Yehova afite umuteguro ugaragara.
Slovak[sk]
31 Je jasné, že Boh Jehova má takisto ako v minulosti i dnes viditeľnú organizáciu.
Slovenian[sl]
31 Čisto jasno je torej, da je Bog Jehova imel že v preteklosti in ima še sedaj vidno organizacijo!
Albanian[sq]
31 Pra, është e qartë se Perëndia Jehova, ashtu si në të kaluarën, ka edhe sot organizatën e tij të dukshme!
Sranan Tongo[srn]
31 Fa a de krin, taki neleki na ini ten di pasa, na so Jehovah Gado abi na ini a ten disi wan organisâsi di wi kan si!
Swedish[sv]
31 Hur uppenbart är det inte att Jehova Gud nu, precis som i flydda tider, har en synlig organisation!
Tagalog[tl]
31 Napakalinaw nga na, kung papaanong sa nakaraan, ang Diyos na Jehova ay mayroon ngayong nakikitang organisasyon!
Tongan[to]
31 He me‘a toki hā mahino, ‘oku ‘i ai ha kautaha hāmai ‘a e ‘Otua ko Sihová he ‘ahó ni, ‘o hangē ko ia ‘i he kuo hilí!
Turkish[tr]
31 Geçmiş zamanlarda olduğu gibi, bugün de Yehova’nın görünür bir teşkilata sahip olduğu ne kadar açıktır!
Ukrainian[uk]
31 Зрозуміло, що, так як у давнину, Бог Єгова сьогодні має видиму організацію!
Vietnamese[vi]
31 Ngày nay Giê-hô-va Đức Chúa Trời có một tổ chức hữu hình giống như trong thời quá khứ, điều này thật rõ ràng làm sao!
Wallisian[wls]
31 O hage kote temi mua, eiai te kautahi faka haha a Sehova ite temi nei.
Zulu[zu]
31 Yeka indlela okukhanya ngayo, ukuthi njengasezikhathini ezidlule, uJehova uNkulunkulu unenhlangano ebonakalayo namuhla!