Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Съвета: Шестмесечна дейност на германското председателство
Czech[cs]
Prohlášení Rady: Půlrok činnosti německého předsednictví
Danish[da]
Redegørelse fra Rådet: Arbejdet under det tyske formandskab
German[de]
Erklärung des Rates: Tätigkeitshalbjahr des deutschen Vorsitzes
Greek[el]
Δήλωση του Συμβουλίου: Εξάμηνο δραστηριοτήτων της Γερμανικής Προεδρίας
English[en]
Council statement: Activity report of the German Presidency
Spanish[es]
Declaración del Consejo: Semestre de actividades de la Presidencia alemana
Estonian[et]
Nõukogu avaldus: Saksamaa eesistumise poolaasta tegevus
Finnish[fi]
Neuvoston julkilausuma: Toiminta Saksan puheenjohtajakaudella
French[fr]
Déclaration du Conseil: Semestre d'activité de la présidence allemande
Hungarian[hu]
A Tanács nyilatkozata: A német elnökség féléves tevékenysége
Italian[it]
Dichiarazione del Consiglio: Semestre di attività della Presidenza tedesca
Lithuanian[lt]
Tarybos pareiškimas: Vokietijos pirmininkavimo laikotarpio veikla.
Latvian[lv]
Padomes paziņojums: Vācijas prezidentūras darbības pusgads.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kunsill: Sitt xhur ta' ħidma tal-Presidenza Ġermaniża
Dutch[nl]
Verklaring van de Raad: Activiteitensemester van het Duits voorzitterschap
Polish[pl]
Oświadczenie Rady: Semestr działalności Prezydencji niemieckiej
Portuguese[pt]
Declaração do Conselho: Semestre de actividades da Presidência alemã
Romanian[ro]
Declaraţia Consiliului: Semestrul de activitate al preşedinţiei germane
Slovak[sk]
Vyhlásenie Rady: Polročná činnosť nemeckého predsedníctva
Slovenian[sl]
Izjava Sveta: Polletje dejavnosti nemškega predsedstva
Swedish[sv]
Uttalande av rådet: Tyska ordförandeskapets verksamhetshalvår