Besonderhede van voorbeeld: 9004857446314443600

Czech

Neboť oni bádají... dokud nenajdou racionální podstatu lidského bytí.

German

Denn sie forschen so lange, bis sie eines Tages den Schlüssel zur rationalen Gewissheit in der Hand haben.

Greek

Όλο ερευνούν... μέχρι που μια μέρα κατέχουν το κλειδί του ορθολογικής γνώσης.

English

They keep on researching... until one day they possess the key to rational knowledge.

Spanish

Ellos siguen investigando... hasta que un día poseen la clave del conocimiento racional.

French

Parce qu'ils cherchent, jusqu'au jour où ils détiennent la clé de la certitude rationnelle.

Hungarian

Addig kutatnak míg egy napon megtalálják a valódi tudás kulcsát.

Polish

Oni nie przestają odkrywać... aż pewnego dnia posiądą klucz do racjonalnej wiedzy.

Portuguese

Elas continuam a pesquisar... até que um dia possuam a chave do conhecimento racional.

Romanian

Îsi continua investigatiile pâna în ziua în care detin cheia cunoasterii rationale.

Slovenian

Raziskujejo tako dolgo,... dokler nekega dne ne odkrijejo ključa do razumskega prepričanja.

Serbian

Istražuju tako dugo,... sve dok jednoga dana ne otkriju sam kluč racionalnog znanja.

Turkish

Çünkü onlar günün birinde en akılcı bilgiye ulaşana kadar bu araştırmalarına devam ederler.

Vietnamese

Họ cứ tiếp tục nghiên cứu... cho tới khi họ có được cái chìa khóa, sự hiểu biết khoa học,

Chinese

直至 將 真理 掌握 在 手中 在 人類 歷史長 河中...