Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Artiklen fremholdt denne hypotese: „En kost med et højt indhold af ufordøjelige bestanddele begunstiger en hurtig fremførelse af tarmindholdet med påfølgende udtømmelse af store, løst sammenpressede ekskrementer.
German[de]
Folgende Hypothese wurde darin aufgestellt: „Eine schlackenreiche Kost fördert den schnellen Durchgang des Darminhalts und die Ausscheidung einer größeren Menge ungeformten Stuhls.
Greek[el]
Έκαμε την εξής υπόθεσι: «Μια δίαιτα που αφήνει πολλά κατάλοιπα προάγει την ταχεία διάβασι του περιεχομένου των εντέρων με την αποβολή μεγάλων ασχημάτιστων απορριμμάτων.
English[en]
It put forward this hypothesis: “A high residue diet promotes rapid transit of intestinal content with the passage of large unformed stools.
Spanish[es]
Favoreció esta hipótesis: “Una dieta de muchos residuos promueve el rápido tránsito del contenido intestinal con la evacuación de materia fecal grande sin formar.
Finnish[fi]
Se esitti seuraavan otaksuman: ”Runsaasti jäteainetta muodostava ravinto lisää suolensisällön kulkunopeutta, ja uloste on paksua ja sopivan löysää.
French[fr]
Il exprime cette hypothèse : “Un régime produisant beaucoup de déchets favorise un passage rapide du contenu intestinal et de grosses selles informes.
Italian[it]
Avanzava questa ipotesi: “Un’alimentazione ricca di scorie favorisce il rapido transito del contenuto intestinale con il passaggio di grosse feci non formate.
Japanese[ja]
かすの多い食物を食べると,小腸の内容物はじん速に移動するよう促され,形をなさない多量の便として排せつされる。
Korean[ko]
동 기사는 다음과 같은 가설을 제시하였다. “잔류물 포함 비율이 높은 식사는 장내(腸内) 내용물의 신속한 이동을 촉진하여 다량의 활변을 배설케 한다.
Norwegian[nb]
Det ble framsatt følgende hypotese: «En kost som inneholder slaggrike næringsstoffer, resulterer i en hurtig transport av tarminnholdet og gir en avføring som har en løsere konsistens.
Dutch[nl]
Er stond de volgende hypothese in: „Voedsel met een hoog gehalte aan onverteerbare ballaststoffen bevordert het snelle transport van de darminhoud in de vorm van weinig samengedrukte ontlasting.
Portuguese[pt]
Apresenta a seguinte hipótese: “Uma dieta elevada em resíduos promove o rápido trânsito do conteúdo intestinal, com a passagem de grandes fezes não-formadas.
Swedish[sv]
Följande hypotes framlades: ”Föda med hög halt av ämnen som kroppen inte kan tillgodogöra sig befrämjar en snabb transport av tarminnehållet och ger stora, oformade exkrementer.