Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لم أتخيل أن أموت محارباً بجوار جني
Bulgarian[bg]
Не съм си представял, че ще умра редом с елф
Greek[el]
Ποτέ δεν περίμενα ότι θα πεθάνω δίπλα- δίπλα με Ξωτικό
English[en]
Never thought I' d die fighting side by side with an Elf
French[fr]
Dire que je mourrai au combat, flanqué d' un Elfe!
Croatian[hr]
Nisam mislio da ću umrijeti boreći se pored vilenjaka
Hungarian[hu]
Nem hittem, hogy egy tünde oldalán halok meg
Italian[it]
Chi pensava di morire combattendo fianco a fianco a un Elfo
Polish[pl]
Chociaż zginę walcząc ramię w ramię z Elfem
Portuguese[pt]
Nunca achei que morreria lutando lado a lado com um elfo!
Romanian[ro]
N- aş fi crezut vreodată că o să mor luptând cot la cot cu un elf!
Slovenian[sl]
Kdo bi rekel, da bom v bitki umrl ob vilinu
Swedish[sv]
Jag trodde aldrig att jag skulle dö vid sidan om en alv