Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Дани също така каза, че вижда немски пехотинци на гърба на млечните каруци.
Czech[cs]
Danny taky říká, že vidí vzadu na mlékárenských vozech německé pěšáky.
German[de]
Tja, Danny sagt auch, er sieht deutsche Infanteristen, hinten auf den Milchwagen.
Greek[el]
Καλά, ο Ντάνι λέει επίσης ότι βλέπει Γερμανούς πεζικάριους στα γαλατάδικα.
English[en]
Well, Danny also says he sees German infantrymen on the back of mill carts.
Spanish[es]
Bueno, Danny también dice que ve a la infantería alemana tras los carros de leche.
Finnish[fi]
Danny sanoo myös näkevänsä Saksan jalkaväkeä - maitokärryjen perällä.
French[fr]
Danny dit aussi qu'il voit des soldats allemands à l'arrière des camions de lait.
Croatian[hr]
Danny kaže i da vidi njemačku pješadiju na mljekarskim kolima.
Hungarian[hu]
Nos, Danny azt is mondja, hogy német gyalogos katonákat lát a tejeskordék hátulján.
Italian[it]
Se e'per questo Danny dice anche... che vede fanti tedeschi sui carretti del latte.
Dutch[nl]
Ach, Danny ziet Duitse soldaten op de achterkant van melkpakken.
Polish[pl]
Danny mówi też, że widuje niemieckich żołnierzy na wozach mleczarzy.
Portuguese[pt]
Bem, o Danny também diz que vê a Infantaria Alemã nas carroças do leite.
Romanian[ro]
Danny mai spune că vede infanterişti nemţi în spatele căruţelor cu lapte.
Russian[ru]
А еще Дэнни рассказывает, что видит немецких стрелков позади тележки молочника.
Serbian[sr]
Danny kaže i da vidi njemačku pješadiju na mljekarskim kolima.
Swedish[sv]
Danny säger även att han ser tyska infanterister bak på mjölkvagnar.
Turkish[tr]
Danny, süt arabalarının arkasında Alman piyadelerini gördüğünü de söyler.