Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil goere myndighederne i Sachsen-Anhalt opmaerksom paa Revisionsrettens konklusioner, saa der kan blive rettet op paa de konstaterede svagheder og Kommissionen ikke praesenteres for uberettigede udgifter.
German[de]
Die Kommission wird die zuständigen Behörden von Sachsen-Anhalt von den Schlußfolgerungen des Rechnungshofes in Kenntnis setzen, damit diese die erforderlichen Abhilfemaßnahmen treffen und der Kommission keine unzureichend belegten Kostenabrechnungen mehr vorlegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα επιστήσει την προσοχή των αρχών της Σαξονίας-Άνχαλτ στα συμπεράσματα του Συνεδρίου ούτως ώστε να καλυφθούν οι αδυναμίες που διαπιστώθηκαν και να μην υποβληθούν στην Επιτροπή δαπάνες χωρίς δικαιολογητικά έγγραφα.
English[en]
The Commission will draw the attention of the Saxony-Anhalt authorities to the Court's conclusions so that the shortcomings can be remedied and unjustified claims avoided.
Spanish[es]
La Comisión llamará la atención de las autoridades de Sajonia-Anhalt sobre las conclusiones del Tribunal para que remedien los errores constatados y dejen de presentarse a la Comisión costes injustificados.
French[fr]
La Commission attirera l'attention des autorités de Sachsen-Anhalt sur les conclusions de la Cour de façon qu'il soit remédié aux faiblesses constatées et que des coûts non justifiés ne soient pas présentés à la Commission.
Italian[it]
La Commissione richiamerà l'attenzione delle autorità della Sassonia-Anhalt sulle conclusioni della Corte affinché si ponga rimedio alle carenze constatate e non vengano presentati alla Commissione costi ingiustificati.
Dutch[nl]
De Commissie zal de aandacht van de autoriteiten van Saksen-Anhalt vestigen op de conclusies van de Rekenkamer, zodat voorzien wordt in de vastgestelde tekortkomingen en dat kosten die niet kunnen worden gestaafd niet bij de Commissie worden ingediend.
Portuguese[pt]
A Comissão notificará às autoridades de Saxe-Anhalt as conclusões do Tribunal para que possam ser colmatadas as insuficiências detectadas e para que os custos não justificados não sejam apresentados à Comissão.