Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
U # vzorků bylin bylo zjištěno ozáření, aniž by byly náležitě označeny
Danish[da]
Seks prøver af urter blev testet positive for bestråling og var ikke korrekt mærket
German[de]
Bei sechs Proben wurde eine Bestrahlung festgestellt, keine davon war ordnungsgemäß gekennzeichnet
Greek[el]
Έξι δείγματα βρέθηκαν θετικά για ακτινοβόληση και δεν είχαν σωστή επισήμανση
Estonian[et]
Kuue maitsetaime proovi kiiritustesti tulemused olid positiivsed ja tooted olid korrektselt märgistamata
Finnish[fi]
Yrttinäytteistä kuusi oli säteilytetty, eikä siitä ollut asianmukaista merkintää
French[fr]
Six échantillons d'herbes se sont révélés irradiés et incorrectement étiquetés
Hungarian[hu]
Hat minta esetében megállapították, hogy azok besugárzottak és nem megfelelően címkézettek
Italian[it]
Sei campioni di tisane sono risultati positivi al test dell'irradiazione e non erano etichettati correttamente
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad # mėginiai buvo švitinti ir netinkamai paženklinti
Latvian[lv]
Seši augu paraugi bija apstaroti, un tie nebija pareizi marķēti
Maltese[mt]
Sitt kampjuni rriżultaw pożittivi għall-irradjazzjoni u ma kinux ittikketjati korrettament
Dutch[nl]
Zes monsters bleken te zijn doorstraald en waren niet correct geëtiketteerd
Polish[pl]
Stwierdzono napromieniowanie # próbek ziół, żadna z nich nie była prawidłowo oznakowana
Romanian[ro]
Dintre acestea, # eșantioane de ierburi aromatice s-au dovedit iradiate și incorect etichetate
Slovak[sk]
Šesť vzoriek bolo pozitívnych, pokiaľ ide o ožiarenie a nesprávne označených
Swedish[sv]
Sex prover av örter var positiva för bestrålning och bristfälligt märkta