Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно смесите, почти половината от отговорилите подкрепиха варианта, при който срокът е 5-годишен.
Czech[cs]
Pokud jde o směsi, téměř polovina reakcí podpořila přechodné období v délce 5 let.
Danish[da]
Med hensyn til blandinger støttede næsten halvdelen af de modtagne svar en 5-årsperiode.
German[de]
In Bezug auf Gemische wurde in etwa der Hälfte der Beiträge für die 5-Jahres-Frist plädiert.
Greek[el]
Για τα μείγματα, σχεδόν οι μισές απαντήσεις υποστήριξαν την πενταετή επιλογή.
English[en]
For mixtures, almost half of the responses supported the 5 year option.
Spanish[es]
En el caso de las mezcas, casi la mitad de las respuestas eran favorables a la opción de cinco años.
Estonian[et]
Segude suhtes toetati peaaegu pooltes vastustes 5aastast üleminekuperioodi.
Finnish[fi]
Lähes kaikki vastaajat kannattivat 5 vuoden siirtymäaikaa seoksille.
French[fr]
En ce qui concerne les mélanges, près de la moitié des réponses ont appuyé l’option des cinq ans.
Irish[ga]
Le haghaidh meascán, thacaigh beagnach leath de na freagraí leis an rogha 5 bliana.
Hungarian[hu]
A keverékek esetében a válaszadók majdnem fele támogatta az 5 éves lehetőséget.
Italian[it]
Per quanto riguarda le miscele, la metà circa delle risposte è favorevole all'opzione dei cinque anni.
Lithuanian[lt]
Beveik pusė respondentų pritarė, kad mišiniams būtų taikomas 5 metų pereinamasis laikotarpis.
Latvian[lv]
Jautājumā par maisījumiem gandrīz puse respondentu atbalstīja 5 gadu izvēli.
Maltese[mt]
Għat-taħlitiet, kawżi nofs it-tweġibiet appoġġjaw l-għażla ta' 5 snin.
Dutch[nl]
Wat mengsels betreft, was bijna de helft van de respondenten het eens met de termijn van vijf jaar.
Polish[pl]
W przypadku mieszanin prawie połowa respondentów opowiedziała się za pięcioletnim okresem.
Portuguese[pt]
No caso das misturas, quase metade das respostas apoiou a opção de cinco anos.
Romanian[ro]
În cazul amestecurilor, aproape jumătate din răspunsuri au fost în favoarea termenului limită de 5 ani.
Slovak[sk]
V prípade zmesí sa takmer v polovici odpovedí podporovala možnosť päťročného prechodného obdobia.
Slovenian[sl]
Za zmesi je bila skoraj polovica odgovorov v korist možnosti petletnega obdobja.
Swedish[sv]
När det gäller blandningar ansåg nästan hälften att övergångsperioden skulle vara 5 år.