Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በአምላክ የነገሮች አደረጃጀት ውስጥ አንድ ወላጅ ከፍተኛ ቦታ አለው።
Arabic[ar]
فالأب يمثّل شخصا اسمى في ترتيب الله للامور.
Czech[cs]
Rodiče zaujímají v Božím pořádku věcí vyšší postavení než ty.
Danish[da]
I Guds ordning indtager dine forældre en overordnet stilling.
German[de]
Die Eltern nehmen in Gottes Vorkehrung eine höhere Stellung ein.
Greek[el]
Ένας γονεύς εκπροσωπεί κάποιον ανώτερο στη θεία διάταξι.
English[en]
A parent represents someone higher in God’s arrangement of things.
Spanish[es]
Los padres (padre o madre) representan a alguien en más alta posición en el arreglo de cosas de Dios.
Finnish[fi]
Vanhempasi edustavat Jumalan järjestelyssä jotakin korkeampaa.
Gun[guw]
Mẹjitọ de nọtena mẹhe yiaga de to tito-bibasinanu Jiwheyẹwhe tọn lẹ mẹ.
Indonesian[id]
Orangtua mempunyai kedudukan lebih tinggi dalam penyelenggaraan Allah.
Italian[it]
Nella disposizione di Dio un genitore rappresenta un superiore.
Japanese[ja]
神の物事の取決めの中で,親は子供より高い立場にあります。
Korean[ko]
부모는 하나님의 마련 가운데서 당신보다 더 높은 지위를 가지고 있읍니다.
Malayalam[ml]
ദൈവിക ക്രമീകരണത്തിൽ ഒരു പിതാവോ മാതാവോ നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ അല്പം കൂടി ഉയർന്ന ഒരു സ്ഥാനത്താണ്.
Norwegian[nb]
De har en høyere stilling i den ordning Gud har truffet.
Dutch[nl]
Ouders nemen in Gods regeling een hogere positie in.
Polish[pl]
Według postanowienia Bożego rodzice zajmują wyższe stanowisko.
Portuguese[pt]
Os pais representam alguém mais elevado no arranjo de coisas por Deus.
Romanian[ro]
Părinţii ocupă în aranjamentul lui Dumnezeu o poziţie mai înaltă.
Slovenian[sl]
Starši zavzemajo v Božji ureditvi višji položaj.
Samoan[sm]
Ua fai se matua ma sui o se tasi e sili ona maualuga i le faatulagaga o mea a le Atua.
Swedish[sv]
Dina föräldrar har en högre ställning än du i Guds anordning av tingen.
Tamil[ta]
காரியங்களுக்குரிய கடவுளுடைய ஏற்பாட்டில் பெற்றோர் ஒருவர் மேலான ஒருவரை பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறார்.
Chinese[zh]
在上帝的事物安排中,父母代表地位较高的一方。