Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيقوم بالدفع عن كل هذه الأضرار ؟
Bosnian[bs]
TKO CE POKRITI ŠTETU?
Czech[cs]
Kdo zaplatí všechny ty škody?
Danish[da]
Hvem betaler for det?
Greek[el]
Ποιος θα πληρώσει για τις ζημιές;
English[en]
Who pays for all the damage?
Spanish[es]
¿Quién va a pagar todos los daños?
Finnish[fi]
Kuka nämä vauriot maksaa?
French[fr]
Qui va payer pour tout le préjudice?
Hebrew[he]
מי משלם עבור כל הנזק?
Croatian[hr]
Tko će pokriti štetu?
Hungarian[hu]
Ki fogja kifizetni a kárt?
Italian[it]
Chi paga per i danni?
Dutch[nl]
Wie gaat die schade betalen?
Polish[pl]
Kto zapłaci za szkody?
Portuguese[pt]
Quem pagará pelos danos?
Romanian[ro]
Cine va plăti toate daunele?
Russian[ru]
Кто заплатит за разрушения?
Slovak[sk]
Kto zaplatí všetky škody?
Slovenian[sl]
Kdo bo plačal škodo?
Serbian[sr]
Tko će pokriti štetu?
Turkish[tr]
Bütün bu zararı kim ödeyecek?