Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя все още ме вини за станалото и статията може да излезне в Таймс.
Bosnian[bs]
Još uvek me krivi za sve što se desilo, a članak bi mogao da se pojavi u Timesu.
Czech[cs]
Pořád mi dává za vinu, co se stalo a teď se ten článek objeví v Timesech.
German[de]
Sie macht mir das, was vorgefallen ist, noch immer zum Vorwurf. Der Artikel könnte in der Times erscheinen.
Greek[el]
Με κατηγορεί για ό, τι έγινε και το άρθρο της μπορεί να μπει στους ΤΙmes.
English[en]
She still blames me for what happened and now the article could run in the Times.
Spanish[es]
Aún me culpa por lo que sucedió y ahora el artículo podría publicarse en Times.
Estonian[et]
Ta süüdistab mind siiani juhtunus... ja nüüd võib sellest artikkel Times'i tulla.
French[fr]
Le Times pourrait publier l'article.
Hebrew[he]
היא מאשימה אותי במה שקרה ועכשיו המאמר יופיע ב " טיימס ".
Hungarian[hu]
Még mindig engem hibáztat a történtekért és a Times közli a cikket.
Polish[pl]
Ona dalej obwinia mnie za to co sie stało i teraz artykuł może trafić do Timesa.
Portuguese[pt]
Ela ainda me culpa pelo que aconteceu, e agora o artigo pode ir pro " The Times ".
Romanian[ro]
Încă mă învinovăţeşte pentru ce s-a întâmplat, iar acum articolul va apare în Times.
Serbian[sr]
Još uvek me krivi za sve što se desilo, a članak bi mogao da se pojavi u Timesu.
Turkish[tr]
Hala olanlar için beni suçluyor ve haber şimdi Times'da yayınlanabilir.