Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا بدأنا من الآن في الابتعاد عن الصياغات المتفق عليها، فلن يقودنا ذلك إلى أي شيء في المستقبل، خاصة ونحن بصدد البدء بعملية متابعة
English[en]
It would bode ill for the future if we were now to start to diverge from the agreed language, considering that we are starting a follow-up process
Spanish[es]
Si comenzamos a apartarnos del texto convenido no vamos a llegar a ninguna parte, teniendo en cuenta que ha comenzado el proceso de seguimiento
French[fr]
Cela ne présagerait rien de bon pour l'avenir si nous devions maintenant commencer à nous écarter du langage convenu, en considérant que nous entamons un processus de suivi
Russian[ru]
Было бы плохим предзнаменованием, если бы мы отошли сейчас от согласованных формулировок, учитывая, что мы начинаем процесс реализации
Chinese[zh]
鉴于我们正在开始一个后续进程,如果我们现在开始偏离商定的语言,那对今后将是一个不好的预兆。