Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أعرف أنها ليست مزيفة ؟
Bulgarian[bg]
Откъде да знам че не е евтина препечатка?
Czech[cs]
Jak mám vědět, že to není jen padělek?
Greek[el]
Πώς ξέρω ότι δεν είναι καμία φθηνή επανέκδοση;
English[en]
How do I know that is not a cheap reprint?
Spanish[es]
¿Cómo sé que no es una copia barata?
Estonian[et]
Kuidas saan kindel olla, et see pole odav koopia?
Finnish[fi]
Mistä tiedän että tuo ei ole halpa uusintapainos?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, hogy ez nem egy olcsó utánnyomás?
Italian[it]
Come faccio a sapere che non sia una misera ristampa?
Dutch[nl]
Hoe weet ik of hij echt is?
Polish[pl]
A skąd mam wiedzieć, że to nie jakaś tania podróbka?
Portuguese[pt]
Como vou saber que não é uma cópia barata?
Romanian[ro]
Şi dacă-i o retipărire ieftină?
Russian[ru]
Откуда я могу знать, что это не дешевая перепечатка?
Albanian[sq]
Kush më thotë mua se ajo nuk është një rishtypje pa asnjë vlerë?
Serbian[sr]
Kako da znam da to nije jeftino reizdanje?
Turkish[tr]
Bunun ucuz bir kopya olmadığını nereden bileyim?