Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз мислех, че искат да ядат заедно.
Czech[cs]
Myslela jsem, že to tak chtějí.
English[en]
I thought that they wanted to eat together.
Spanish[es]
Pensé que querían comer juntos.
French[fr]
Je croyais qu'ils le voulaient.
Croatian[hr]
Nisu tako htjeli?
Hungarian[hu]
Én azt hittem, együtt akarnak ebédelni.
Italian[it]
Pensavo che volessero pranzare insieme.
Polish[pl]
Sądziłam, że tego chcą.
Portuguese[pt]
Achei que queriam comer juntos.
Romanian[ro]
Credeam că vor să mănânce împreună.
Russian[ru]
Я думала, они хотят есть вместе.
Turkish[tr]
Ben yemeği beraber istediklerini sanıyordum.