Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
по целесъобразност, проекторешение или проектопредложение;
Czech[cs]
v případě potřeby návrhu rozhodnutí nebo předběžného návrhu;
Danish[da]
eventuelt et udkast til afgørelse eller et udkast til forslag
German[de]
gegebenenfalls den Entwurf eines Beschlusses oder eines Vorschlags;
Greek[el]
κατά περίπτωση, σχέδιο απόφασης ή σχέδιο πρότασης
English[en]
where appropriate, a draft decision or a draft proposal;
Spanish[es]
si procede, un proyecto de decisión o un proyecto de propuesta;
Estonian[et]
vajaduse korral otsuse eelnõu või ettepaneku projekti;
Finnish[fi]
tarvittaessa päätös- tai ehdotusluonnoksen,
French[fr]
le cas échéant, un projet de décision ou de proposition;
Croatian[hr]
po potrebi nacrt odluke ili nacrt prijedloga;
Hungarian[hu]
adott esetben határozat vagy javaslat tervezete,
Italian[it]
se del caso, un progetto di decisione o un progetto di proposta;
Lithuanian[lt]
jei reikia, sprendimo arba pasiūlymo projektas;
Latvian[lv]
vajadzības gadījumā lēmuma vai priekšlikuma projekts,
Maltese[mt]
fejn hu xieraq, abbozz ta' deċiżjoni jew abbozz ta' proposta;
Dutch[nl]
in voorkomend geval, een ontwerpbesluit of ontwerpvoorstel;
Polish[pl]
ewentualnie – projekt decyzji lub projekt wniosku;
Portuguese[pt]
se for o caso, um projeto de decisão ou um projeto de proposta;
Romanian[ro]
dacă este necesar, un proiect de decizie sau de propunere;
Slovak[sk]
v prípade potreby návrh rozhodnutia alebo predbežný návrh;
Slovenian[sl]
po potrebi osnutek sklepa ali osnutek predloga;
Swedish[sv]
När det är lämpligt ett förslag till beslut eller ett utkast till förslag.