Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا الآن شيء لم يُكشف عنه من قبل , لكن بالنسبة يُكشف لأول مرة.
Azerbaijani[az]
Bu dəfəki hələ yayımlanmayıb məncə, ancaq TEDdə yayımlanacaq.
Bulgarian[bg]
Ето нещо, което все още не сте публикували, но за ТЕD сте.
Bosnian[bs]
Ovdje je nešto što još niste objavili, ali objavljujete za TED.
Catalan[ca]
Això és una cosa que encara no heu filtrat, però em penso que ho faràs per TED.
Czech[cs]
Tohle je něco, co jste ještě nezveřejnil, ale teď to uděláte pro TED.
Danish[da]
Se, her er noget, I endnu ikke har lækket, men jeg tror, du har til TED.
German[de]
Das ist etwas, was ihr noch nicht habt auffliegen lassen, aber ich glaube für TED machst du das.
Greek[el]
Τώρα, αυτό είναι κάτι που δεν έχετε ακόμα διαρρεύσει, αλλά πιστεύω για το TED θα το κάνετε.
English[en]
Now here's something that you haven't yet leaked, but I think for TED you are.
Esperanto[eo]
Tie ĉi estas io, kion vi ankoraŭ ne diskonigis, sed mi pensas, ke vi pretas por TED.
Spanish[es]
Aquí tenemos algo que no habéis filtrado aún, pero creo que para TED sí.
Basque[eu]
Hemen dugu oraindik argitara filtratu ez duzuten zerbait, baina TED-entzako bai.
Persian[fa]
اینجا ما یه چیزی رو نشون میدیم که هنوز منتشر نکردین, ولی فکر میکنم واسه TED این کار رو بکنی.
French[fr]
Voici maintenant quelque chose que vous n'avez encore fait fuiter, mais pour TED, je pense que vous le ferez.
Hebrew[he]
עכשיו הנה משהו שעדיין לא הדלפת, אבל אני חושב שתעשה זאת עבור TED.
Croatian[hr]
Ovo je nešto što još niste objavili, ali objavit ćete za TED.
Hungarian[hu]
No, itt van valami amit még nem publikáltatok, de a TED közönségnek megmutatod.
Armenian[hy]
Ահա եւ մի բան, որ դուք դեռ չեք արտահոսել, բայց կարծում եմ TED-ի համար դա կանեք։
Indonesian[id]
Mari kita saksikan contoh lainnya Ini adalah sesuatu yang belum anda bocorkan tapi buat TED ini bocoran.
Italian[it]
Ecco qualcosa che non avete ancora pubblicato, ma che state per pubblicare per il TED.
Japanese[ja]
この話は まだ公になっていませんが ここTEDにて 教えてくださるそうですね
Korean[ko]
아직 공개되지 않은 자료로 알고 있는데 TED를 위해서 공개하는 거지요?
Lithuanian[lt]
Turite dalykų, kurių dar nepaviešinote, bet tai padarysite TED'e.
Latvian[lv]
Lūk ir kaut kas, ko jūs vēl neesat publicējis, bet TED jūs jau to esat izdarījis.
Macedonian[mk]
Еве нешто што сѐ уште го немате објавено, но мислам дека ќе го објавите за TED.
Marathi[mr]
आता हे अजून तुम्ही लीक केलेलं नाहीये, पण मला वाटतं 'टेड'साठी तुम्ही करताय.
Dutch[nl]
Nu hier is iets dat je nog niet hebt uitgelekt, maar ik denk dat je dit wel doet voor TED.
Polish[pl]
Tutaj mamy coś, czego jeszcze nie opublikowałeś, ale myślę, że dla to zrobisz. Dla TED.
Portuguese[pt]
Aqui está uma questão de que ainda não falaste, mas penso que, pela TED, vais falar.
Romanian[ro]
Uite ceva ce nu aţi divulgat încă, însă cred că pentru TED o veţi face.
Russian[ru]
Вот что-то, что вы еще не добыли, но добудете для TED.
Slovak[sk]
Tu je niečo, čo ste ešte nezverejnili, ale teraz to urobíte pre TED.
Slovenian[sl]
No, tukaj je nekaj, ker še niste objavili, vendar mislim, da za TED boš.
Albanian[sq]
Tani këtu kemi diçka qe ju ende nuk e keni publikuar por unë mendoj që po e beni në TED.
Serbian[sr]
Ovo je nešto što niste još objavili, ali objavljujete za TED.
Turkish[tr]
Şimdi henüz sızdırmadığın bir şey var, ve sen TED için böylesin.
Ukrainian[uk]
Це ви ще не опублікували, але для TED ви зробили виняток.
Vietnamese[vi]
Đây là một thứ mà anh chưa công bố, nhưng tôi nghĩ là đã công bố cho TED.
Chinese[zh]
这份资料你还没有泄露过 将在TED上首次披露