Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vor acht Monaten änderte Voyager ihren Kurs, um ihm auszuweichen.
English[en]
Voyager made a course correction to avoid the comet.
French[fr]
Il y a 9 mois, le Voyager a modifié son itinéraire pour l'éviter.
Hebrew[he]
לפני כשמונה חודשים, וויאג'ר עשתה תיקון נתיב כדי להתחמק מהשביט.
Croatian[hr]
Prije 8 mjeseci Voyager je skrenuo kako bi ga izbjegao.
Hungarian[hu]
Úgy 8 hónappal ezelőtt a Voyager irányt módosított, hogy kikerülje.
Dutch[nl]
Acht maanden geleden moest Voyager die ontwijken.
Portuguese[pt]
Cerca de oito meses atrás, a Voyager fez uma correção de curso para evita-lo.
Romanian[ro]
Voyager a făcut o corecţie a cursului pentru a evita cometa.
Slovenian[sl]
Pred 8 meseci je Voyager zavil, da bi se mu izognil.
Swedish[sv]
För åtta månader sen korrigerade Voyager kursen för att undvika den.