Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هو ملكهما ، بكل وضوح وحرية.
Bulgarian[bg]
И сега е тяхна, чиста и свободна.
Czech[cs]
Nyní je jejich, bez závad.
Greek[el]
Τώρα είναι εντελώς δικό τους.
English[en]
Now it's theirs, free and clear.
Spanish[es]
Ahora es de ellos, libre y claro.
French[fr]
Maintenant, il est le leur, libre et clair.
Croatian[hr]
Sad je njihova, bez hipoteke.
Hungarian[hu]
Most már az övék.
Indonesian[id]
Sekarang rumah itu milik mereka kembali, bebas dan aman.
Italian[it]
Ora e'di loro proprieta', senza oneri ipotecari.
Malay[ms]
Kini ia adalah milik mereka, bebas dan jelas.
Dutch[nl]
Nu is het van hen, helemaal afbetaald.
Polish[pl]
Teraz jest ich, bez zadnego obciazenia.
Portuguese[pt]
Agora é deles, tudo limpo e normal.
Romanian[ro]
De partea lor, clar că bună ziua.
Serbian[sr]
Sad je njihova, bez hipoteke.
Turkish[tr]
Artık ev tamamen onların.
Vietnamese[vi]
Giờ nó là của họ hoàn toàn hợp pháp.