Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইরাক ও মুসলিম জাতির এক অন্যতম নেতার মৃত্যুর খবর পাওয়ার মাধ্যমে আমরা আরো ব্যথা ও দু:খ লাভ করলাম, ইসলাম ও মুসলিম জাতির প্রমাণ [গৌরব জনক পদ], সম্মানিত সাইয়েদ আব্দুল আজিজ আল হাকিম, ঈশ্বর তার পরকালের উপর শান্তি বর্ষিত করুক। তিনি এমন একজন মানুষ ছিলেন যিনি তার জীবন জ্ঞান ও জিহাদের প্রতি উৎসর্গ করেছিলেন এবং উভয় কাজে অংশ গ্রহণ করেছিলেন।
English[en]
With more pain and sadness we learned of the death of one of the heroes of Iraq and of the Islamic nation, the Proof of Islam and of Muslims [an honorific title], His Eminence Sayyed Abdul Aziz Al Hakim, may God let him rest in peace, a man who devoted his life to knowledge and jihad and attained them both.
French[fr]
Avec une profonde douleur et tristesse, nous avons appris la mort d'un des héros de l'Irak et de la nation islamique, la Preuve de l'Islam et des musulmans [un titre honorifique], son Éminence Sayyed Abdul Aziz Al Hakim, puisse Dieu laisser reposer en paix l'homme qui a consacré sa vie à la connaissance et au Djihad et les a atteints tous deux.
Italian[it]
Con grande dolore e tristezza abbiamo appreso della morte di uno degli eroi dell'Iraq e della nazione islamica, Autorità dell'Islam e dei musulmani [Hojjatoleslam, titolo onorifico], Sua Eminenza Sayyed Abdul Aziz Al-Hakim, gli consenta Dio di riposare in pace, un uomo che ha dedicato la vita alla conoscenza e al jihad [it], riuscendo a perseguire entrambe.
Malagasy[mg]
Amin’ alahelo sy fangirifiriana no nandrenesanay ny nahalasanan'ny iray amin'ireo maherifon'i Iraka sy ny firenenena Islamika, ny Proof of Islam and of Muslims [anaram-boninahitra], ny manamboninahitra Sayyed Abdul Aziz Al Hakim, Andriamanitra anie hamela azy handry ampiadanana, ilay lehilahy izay nanokana ny fiainany tamin'ny fandrantoana fahalalàna sy ny jihad ary nahatratra azy roa ireo.