Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- finder , at uddannelsespolitikken boer bidrage positivt til etableringsfriheden , navnlig inden for de liberale erhverv .
German[de]
- hält es für zweckmässig , daß die Bildungspolitik einen positiven Beitrag zur Niederlassungsfreiheit leistet , und zwar insbesondere im Bereich der freien Berufe .
Greek[el]
- κρίνει σκόπιμο ώστε, η εκπαιδευτική πολιτική να συνεισφέρει θετικά στην ελευθερία εγκαταστάσεως, ιδιαίτερα στον τομέα των ελευθέρων επαγγελμάτων.
English[en]
- considers it appropriate that education policies should make a positive contribution to freedom of establishment, in particular with regard to the liberal professions.
Spanish[es]
- estima oportuno que la política educativa contribuya positivamente a la libertad de establecimiento , en particular en el ámbito de las profesiones liberales .
French[fr]
- estime opportun que la politique en matière d'éducation apporte une contribution positive à la liberté d'établissement, en particulier dans le domaine des professions libérales.
Italian[it]
- ritiene utile che la politica in materia di istruzione dia un positivo contributo alla realizzazione della libertà di stabilimento, in particolare nel settore delle libere professioni.
Dutch[nl]
- acht het gewenst dat het onderwijsbeleid een positieve bijdrage levert tot de vrijheid van vestiging , met name op het gebied van de vrije beroepen .
Portuguese[pt]
- considera oportuno que a política em matéria de educação traga uma constribuição positiva para a liberdade de estabelecimento, principalmente no domínio das profissões liberais.