Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افعلها في كل وقت لايهم اين اكون
Bulgarian[bg]
Аз го правя постоянно, без значение къде съм.
Czech[cs]
Dělám to celou dobu a nezáleží na tom, kde jsem.
Greek[el]
Το κάνω πάντα, όπου κι αν είμαι.
English[en]
I do it all the time, no matter where I am.
Spanish[es]
Lo hago siempre, no importa dónde.
Finnish[fi]
Teen sitä jatkuvasti, olen missä tahansa.
French[fr]
Je fais ça tout le temps. Peu importe où je suis.
Croatian[hr]
Ja to stalno radim bez obzira gde se nalazim.
Hungarian[hu]
Álladóan ezt csinálom, nem számít hol vagyok.
Italian[it]
Lo faccio sempre ovunque mi trovi.
Polish[pl]
Zawsze to robię, nieważne gdzie jestem.
Portuguese[pt]
Faço o tempo todo, não importa onde esteja.
Serbian[sr]
Ja to stalno radim bez obzira gde se nalazim.
Turkish[tr]
Ben her zaman yaparım, nerede olursam olayım.