Besonderhede van voorbeeld: 9005179413553048108

Arabic

تعالا إلي هنا ، قم بمعانقت أمك وقول لي كيف كانت رحلتك

Czech

Pojď sem, obejmi maminku a pověz mi o tvé cestě.

Danish

Giv mor et kram, og fortæl om din rejse.

Greek

Έλα εδώ, αγκάλιασε τη μαμά σου, και πες μου πώς ήταν το ταξίδι σου.

English

Come here, come give your mom a hug and tell me how was your trip.

Spanish

Van, dale un abrazo a tu mamá y cuéntale cómo viajaste.

Finnish

Tule halaamaan äitiäsi ja kertomaan matkastasi.

Hungarian

Gyere ide, gyere és öleld meg anyádat és meséld el milyen utad volt.

Italian

Vieni qui, abbraccia la tua mamma e dimmi com'e'andato il viaggio.

Norwegian

Gi mamma en klem og fortell om turen din.

Dutch

Kom hier, geef je mam een dikke knuffel en vertel me hoe je reis was.

Polish

Chodź tu, przytul mamę i powiedz, jak minęła podróż.

Portuguese

Vem cá, abrace a sua mãe e me conte como foi a sua viagem.

Romanian

Vino aici, îmbrăţişeaz-o pe mama ta şi spune-mi cum a fost călătoria.

Serbian

Dođi, zagrli svoju mamu i reci mi kako si putovao.

Turkish

Buraya gel, sarıl bana ve yolculuğunun nasıl geçtiğini anlat.